더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
믹싱 엔지니어: Hayden Watson
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
녹음 엔지니어: Stefan Holtz
마스터링 엔지니어: 밥 잭슨
프로듀서: 브라이언 아담스
작사: 짐 밸런스
작사, 작곡: 브라이언 아담스
가사 및 번역
원문
You're the silent type
And you caught my eye
But I never thought that I'd be touchin' you
How was I to know
I'd let my feelings go
And that I'd be yours before the night was through, yeah
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', oh
One night love affair
Pretendin' it ain't there
Oh, and now we're left with nothin' (nothin')
When the mornin' breaks
We go our separate ways
If the night was made for love, it ain't for keeps
But I lose control
As I watch you go
All my senses say I'm in this much too deep
Now you're out of reach
One night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh, and now we're left with nothin' (hey)
Hey, one night love affair
Tryin' to make like we don't care
We were both reachin' out for somethin', yeah, yeah
One night love affair
Sometimes life ain't fair
Oh, and now we're left with nothin', nothin', yeah, yeah
One night, one night
One night, one night
One night, one night love affair, yeah
Oh, one night love affair
Oh yeah, oh yeah
It's too sweet
One night love affair
Pretendin' we don't care
Oh no
We don't care, yeah
한국어 번역
당신은 조용한 타입이에요
그리고 넌 내 눈을 사로잡았어
하지만 내가 당신을 만질 거라고는 생각도 못했어요
내가 어떻게 알았겠어?
난 내 감정을 놔둘 거에요
그리고 이 밤이 지나기 전에 난 네 것이 될 거라고, 그래
하룻밤의 연애
우리가 상관하지 않는 것처럼 만들려고 노력 중
우리 둘 다 뭔가를 얻으려고 손을 뻗고 있었어, 오
하룻밤의 연애
거기 없는 척
아, 그리고 이제 우리에겐 아무것도 남지 않았어 (아무것도 없어)
아침이 밝아오면
우리는 각자의 길을 간다
만약 이 밤이 사랑을 위해 만들어졌다면, 그것은 계속 유지될 수는 없습니다
하지만 난 통제력을 잃었어
네가 가는 걸 지켜보면서
내 모든 감각은 내가 너무 깊은 곳에 있다고 말해요
이제 넌 손이 닿지 않는 곳에 있어
하룻밤의 연애
우리가 상관하지 않는 것처럼 만들려고 노력 중
우리 둘 다 뭔가를 얻으려고 손을 뻗고 있었어, 그래, 그래
하룻밤의 연애
우리는 상관하지 않는 척
아, 그리고 이제 우리에겐 아무것도 남지 않았어요 (헤이)
안녕, 하룻밤의 연애
우리가 상관하지 않는 것처럼 만들려고 노력 중
우리 둘 다 뭔가를 얻으려고 손을 뻗고 있었어, 그래, 그래
하룻밤의 연애
가끔 인생은 공평하지 않아
아, 그리고 이제 우리에겐 아무것도 남지 않았어요, 아무것도, 예, 예
어느 날 밤, 어느 날 밤
어느 날 밤, 어느 날 밤
하룻밤, 하룻밤의 연애, yeah
아, 어느 날 밤의 연애
아 그래, 아 그래
너무 달아요
하룻밤의 연애
우리는 상관하지 않는 척
아 안돼
우린 상관없어, 그래