더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
작곡가 작사, 협력 연주자, 프로듀서, 보컬: 브라이언 아담스
관련 출연자: 키스 스캇
작곡가 작사가, 협력 연주자, 프로듀서, 베이스 기타: Jim Vallance
믹서, 스튜디오 직원: Adam Greenholtz
가사 및 번역
원문
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
한국어 번역
무더운 여름밤, 할 일도 없이 거리로 나섰다.
조금은 높고, 조금은 미친, 잃을 게 하나도 없는.
글쎄, 나와 소년들은 약간의 소음을 내고 있었습니다. 우리는 긴장을 풀고있었습니다. 글쎄, 나는 보았다
Keith와 Keith는 나를 보고 그 기계를 훔쳤습니다!
오늘은 소년들의 밤이다!
소년들의 밤이군요.
비명을 지르고, 소년들의 밤을 외칠 것입니다.
막대기에 손을 얹고, 바퀴에 손을 얹습니다.
우리는 웃고 있었습니다.
거울을 볼 때 깜박이는 빨간 불빛을 보십시오. 되돌릴 수 없습니다.
우리 길에는 더위가 가득한 그 더운 여름 거리를 110번이나 통과했습니다.
우리는 법을 피하면서 모든 신호를 보냈고 당신도 거기 있었어야 했어요. 응, 거기 있었어야 했는데.
오늘은 소년들의 밤이다! 소년들의 밤이군요.
비명을 지르고, 소년들의 밤을 외칠 것입니다. 우와!
결코 항복하지 마십시오.
결코 항복하지 마십시오.
우리는 5번 고속도로에서 해가 뜰 때까지 밤을 지새웠습니다.
조금 피곤하고 약간 흐릿해서 그 선을 넘을 것입니다.
오늘은 소년들의 밤이다!
소년들의 밤이군요.
비명을 지르고, 소년들의 밤을 외칠 것입니다.
소년들의 밤이군요.
소년들의 밤이군요.
비명을 지르고, 소년들의 밤을 외칠 것입니다.