더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
프로듀서, 작곡가 작사: 브라이언 아담스
프로듀서: 밥 클리어마운틴
작곡 작사: Jim Vallance
가사 및 번역
원문
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
한국어 번역
글쎄,
난 당신을 떠나보내지 않기로 결심했어요. 응,
나는 운이 좋은 사람이라고 생각합니다. 거의 다 성공했습니다.
하지만 누군가에 대해 그토록 강한 느낌을 받은 것은 너무 오랜만이었습니다.
너무 흥분해서 싸우지도 않을 것 같아요. 아마도 사랑에 빠질 것 같아요.
그러니 어서, 그래, 제대로 해 보자. 왜냐하면 당신은 유일한 사람이니까.
이제 어서, 우리는 밤을 지새울 수 없으니까 너뿐이니까, 응.
어젯밤에, 안녕!
나는 당신이 머물렀을지도 모른다고 생각했습니다.
그래, 내가 배짱이 있었다면 내 운을 밀어냈을 텐데, 그러면 당신은 외면하지 않았을지도 몰라. 아, 어떻게 설명해야 할까요?
미친 소리처럼 들리겠지만, 나는 전에 이런 일을 겪은 적이 있습니다.
시간만 지나면 마음이 바뀔 수도 있습니다. 돌아서서 그 문으로 바로 들어갈 수 있어요!
그러니 어서, 그래, 똑바로 하자. 왜냐면 당신은 유일한 사람이니까. 이제 어서, 정말 기다릴 수가 없어요.
아, 그러니 어서, 어서, 어서.
그러니 어서, 자기야, 어서, 자기야.
여기요!
자, 이제 제대로 해봅시다.
아, 그래, 우리는 밤새도록 시간이 없어.
그러니 어서, 자기야, 똑바로 하자.
나는 단지 기다릴 수 없다!
어서, 그래, 제대로 해 보자. 왜냐하면 당신은 유일한 사람이니까.
이제 어서, 우리는 밤을 지새울 수 없어요. 왜냐면 당신은 유일한 사람이니까요.
자, 그래, 똑바로 하자. 왜냐면 당신은 유일한 사람이니까. 이제 어서,
기다릴 수가 없어, 기다릴 수가 없어. 나는 단지 기다릴 수 없다.
아, 그래요. 왜냐하면 당신은 유일한 사람이니까요. 그래요, 당신은 유일한 사람이에요.
아, 그래!
당신은 유일한 사람입니다.
응!
유일한 사람.
아야!