더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
작곡, 작사, 프로듀서: 브라이언 아담스
스튜디오 직원, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹서: Bob Clearmountain
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Mike Fraser
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Jeff Hendrickson
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Paul Northfield
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Robbie Whelan
작곡 작사: Jim Vallance
가사 및 번역
원문
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
한국어 번역
지난번에 우리가 영국 런던에서 혼자 경기를 했을 때, 어, Dominion에서 경기를 펼쳤어요.
극장. Cuts Like a Knife라는 앨범이 나왔습니다.
집에 있는 시간은 균등합니다. 우리가 모든 일을 잘 처리했다고 맹세할 수 있었습니다.
예, 당신은 이 소년이 의심의 여지 없이 믿게 만들었습니다.
응, 길거리에서 들었어. 새로운 사람을 찾았을지도 모른다고 들었어. 응.
자, 그 사람은 누구죠? 그 사람은 누구이며, 그가 당신에게 어떤 의미인지 말해 보세요.
아, 그래.
나는 그 모든 것을 당연한 것으로 여겼는데, 당신이 거기에 갈 것이라는 것을 내가 어떻게 알 수 있었습니까?
이제 칼처럼 자르는군요. 하지만 정말 맞는 것 같아요.
아, 칼처럼 잘리는군요. 하지만 정말 맞는 것 같아요.
제가 실수한 적도 있어요. 내가 오해를 받고 있다고 생각한 적도 있다.
응.
그러니 잠깐만요, 자기야, 우리가 할 수 있는 최선을 다했다는 게 보이지 않나요?
응, 최선을 다했어.
그리고 일이 잘못된 방향으로 가는 것은 이번이 처음이 될 것입니다. 그러나 당신은 모든 것을 버리고 있습니다.
이제 칼처럼 자르는군요. 하지만 정말 맞는 것 같아요.
아, 칼처럼 잘리는군요. 하지만 정말 맞는 것 같아요.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
나는 모든 것을 당연한 것으로 여겼지만 당신이 거기에 갈 것이라는 것을 내가 어떻게 알았습니까?
이제는 칼처럼 잘리지만 느낌이 너무 좋습니다.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나. 어서 해봐요! 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
응!
이제 칼처럼 자르는군요. 하지만 그런 느낌이 듭니다. . . 정말 맞는 것 같아요! 응.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.
응, 하지만 정말 맞는 것 같아, 자기야.
칼처럼 자르니까 오늘 밤에 잘라주세요.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나. 여기요!
여기요. 여기요.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나. 여기요. 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나. 응, 응.
나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나. 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.