더 많은 노래 — Bryan Adams
설명
프로듀서: 브라이언 아담스
엔지니어: 헤이든 왓슨
믹서: 밥 클리어마운틴
작곡, 작사: 브라이언 아담스
작곡: 에릭 카그나
가사 및 번역
원문
I could start dreaming, but it never ends.
As long as you're gone, we may as well pretend
I've been dreaming, straight from the heart.
You said it's easy, but who's to say that we'd be able to keep it this way?
But it's easier, straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
I'll see you on the street some other time, and all our words would just fall out of line, while we're dreaming.
-What'd you say? -Straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
Well, you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart. Give it to me!
-Straight from the heart. -Hell, yeah.
Straight from the heart. But you know I'd never go, as long as
I know. . . Everybody, it's coming.
Straight from the heart.
I want some of what you guys have tonight.
한국어 번역
나는 꿈을 꾸기 시작할 수 있지만 결코 끝나지 않습니다.
당신이 없는 한, 우리는 척하는 게 나을 수도 있어요
나는 진심으로 꿈을 꾸었습니다.
쉽다고 하셨는데, 우리가 이대로 지킬 수 있을 거라고 누가 장담하겠어요?
하지만 마음에서 우러나오는 것이 더 쉽습니다.
그냥 진심으로 나에게 주세요.
우리가 또 다른 시작을 할 수 있다고 말해줘.
하지만 그것이 마음에서 우러나오는 것이라는 것을 내가 아는 한 나는 결코 가지 않을 것이라는 것을 당신도 알고 있습니다.
나중에 길거리에서 뵙겠습니다. 우리가 꿈꾸는 동안 우리의 모든 말이 어긋나곤 했습니다.
- 뭐라고 했어요? - 마음에서 바로.
그냥 진심으로 나에게 주세요.
우리가 또 다른 시작을 할 수 있다고 말해줘.
하지만 그것이 마음에서 우러나오는 것이라는 것을 내가 아는 한 나는 결코 가지 않을 것이라는 것을 당신도 알고 있습니다.
글쎄, 내가 절대 가지 않을 거라는 걸 알잖아. 그것이 마음에서 우러나오는 것임을 내가 아는 한. 나에게 줘!
- 마음에서 바로. - 그렇죠.
마음에서 바로. 하지만 내가 절대 가지 않을 거란 걸 알잖아
알아요. . . 여러분, 오고 있어요.
마음에서 바로.
오늘 밤 여러분이 갖고 있는 것 중 일부를 원합니다.