더 많은 노래 — Bryson Tiller
설명
작곡, 관련 연주자, 작사: Bryson Tiller
작사, 작곡, 프로듀서: Teddy Walton
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Mike Seaberg
가사 및 번역
원문
And I'll give you one tip, vices
They a motherfucker now
Leave it alone
Whatever's keepin' you from movin' forward
Leave it alone
Hold up, let me replenish, hm
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hm
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic
I'm still Pen Griffey
Nigga, be talkin' that shit in my city
Still my city, they know my city
Fuck a bug mural, I'm a hometown villain
Southside nigga, I personify winnin'
But you know the white folks won't show 'em I did
Love the white folks, said fuck with a nigga
Come have fun at the young with a nigga
See what the game done to a nigga
Hate when these lames come for a nigga
I'm goin' on a whole new run (new run)
They tryin' trick me out my spot (my spot)
I'll be done with this shit when I'm done (I'm done)
I ain't lookin' for the number one (uh-uh)
Just money and the shit keep comin' (just cash)
Kept goin', kept wrist V or nothin' (big facts)
Ain't fallin' off, bitch, you funny (on God)
Hold up, let me replenish, hm (oh, let me replenish)
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hmh (said I'm finished, I'm 'bout my business)
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm (ten years in it)
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic, bitch
Remember they gave the cold shoulder, throwin' them jokes and stones
Just for rockin' them OVOs
But you know that shit was bogus, nigga
And I had to bring up 2015, but you know young Tiller was chosen, nigga
That's why they had to go get the high up guys and nerf us, I was, broken, nigga
(Oh, no, no)
Niggas get amnesia and start giving props and handshakes (yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain't forget that shit, nigga (no, no)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I'm on my WWJD though
It's all good, I still love you (oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) let's get some money
You feel me?
한국어 번역
그리고 한 가지 팁을 드리겠습니다.
이제 쟤네들은 개자식이야
내버려둬
무엇이 당신을 앞으로 나아가지 못하게 막고 있나요?
내버려둬
잠깐만, 내가 보충할게, 흠
기본적으로, 누가 해봤든 내가 끝났다고 말한 거야, 흠
기분이 어떨지 궁금해, 엿먹어, 난 이미 10년이 지났어, 흠
나랑 10개 더 있어, 이년아
난 방금 사업에 붐을 일으켰어, 개년아
나에겐 크롬이 없어, 난 돌고 있어, 이년아
내가 스위치를 누르면 새끼들 화난 것 같아
그리고 그 여자는 자랑하면서, 이런 건 들어본 적도 없는 것처럼 내 노래를 연주해, yeah
씨발 지금 말하는 거야, 개년아? 네가 끝내게 해줄게, 그래
이 집과 이 차는 빌린 게 아니야
내 일은 모두 성공했고, 내 바는 진짜야
난 아직도 펜 그리피야
임마, 우리 도시에서 그런 얘기를 하고 있어
여전히 내 도시, 그들은 내 도시를 알아
벌레 벽화는 집어쳐, 나는 고향의 악당
남부 새끼야, 난 승리를 의인화해
하지만 백인들은 내가 그랬다는 걸 보여주지 않을 거란 걸 알잖아
백인들을 사랑해, 깜둥이랑 엿먹으라고 말했지
와서 새끼들과 함께 어린 시절을 즐겨봐
이 게임이 이 새끼에게 무슨 짓을 했는지 봐
이 멍청한 놈들이 깜둥이를 잡으러 오는 게 싫어
난 완전히 새로운 달리기를 할 거야 (새로운 달리기)
그들은 나를 속여 내 자리에서 빼내려고 해 (내 자리에서)
내가 끝나면 이 짓도 끝장낼 거야 (난 끝났어)
난 1위를 찾는 게 아니야 (uh-uh)
돈이랑 똥이 계속 나오네 (현금만)
계속 가, 손목 V를 유지하든가 아니면 아무것도 아니야 (큰 사실)
안 넘어지네, 개년아, 너 웃기네 (맙소사)
잠깐만, 재충전할게, 흠 (오, 보충할게)
기본적으로, 누가 그랬든 내가 끝났다고 말했잖아, 흠 (내가 끝났다고 말했어, 난 내 일을 할 거야)
기분이 어떨지 궁금해, 새끼야, 난 10년 남았어, 흠 (10년 됐어)
나랑 10개 더 있어, 이년아
난 방금 사업에 붐을 일으켰어, 개년아
나에겐 크롬이 없어, 난 돌고 있어, 이년아
내가 스위치를 누르면 새끼들 화난 것 같아
그리고 그 여자는 자랑하면서, 이런 건 들어본 적도 없는 것처럼 내 노래를 연주해, yeah
씨발 지금 말하는 거야, 개년아? 네가 끝내게 해줄게, 그래
이 집과 이 차는 빌린 게 아니야
내 일은 다 성공했어, 내 바는 진짜야, 개년아
그들이 냉담하게 대하고 농담과 돌멩이를 던진 걸 기억해
그냥 OVO를 즐기기 위해서야
하지만 그거 가짜였다는 걸 알잖아, 임마
그리고 2015년 이야기를 꺼내야 했는데, 젊은 Tiller가 선택됐다는 거 알지?
그래서 그들은 높은 놈들을 데려가서 우리를 너프해야 했어, 난 망가졌어, 새끼야
(오, 안돼, 안돼)
놈들은 기억상실증에 걸리고 소도구를 들고 악수를 하기 시작해 (yeah, yeah, yeah, yeah)
난 그 일을 잊지 않아, 임마 (아니, 아니)
(그래, 그래, 그래, 그래) 난 지금 WWJD 중이야
다 괜찮아 아직 널 사랑해 (oh)
(예, 예, 예, 예) 돈 좀 벌자
내 말 느껴지나요?