더 많은 노래 — Bad Bunny
설명
제작사 : 매직넬비트
제작사: MAG
프로듀서: 라 파시엔시아
믹서: 조쉬 구드윈
마스터링 엔지니어: Colin Leonard
가사 및 번역
원문
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal!
Me paso fumando bajo las palmeras, a ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera.
Veo parejitas dándose besos y me da dentera, voy a tirarle radio pal mar si sale sin bandera, porque no puedo escuchar canciones de romance.
Me cansa que de pensar en ti no me canse, la última pétala me dijo que aún hay chance.
No sé si es verdad, pero si va a volver avance, por favor, aunque sea un mensaje antes que salga el sol, que en la mañana coja alergia buscando tu olor.
Tantos trofeos y aún me siento perdedor, perdedor.
Búscame el encendedor, ey, que si no te olvido me voy a mudar pa' Chile, pa' Argentina o pal Salvador.
Pero dame en el lighter, DJ, por favor, por favor, que antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar, yal.
Ey, ey, ey, me estoy ahogando y a las olas les pedí socorro.
Escribo tu nombre en la arena, a ver si así lo borro, pero tus labios y tus ojos los tengo de gorro.
No sales de mi cabeza, otro phillie y otra cerveza. Ya tu recuerdo me pesa. Te disfrazaste de
Rubí y eras Teresa, pero soy un pendejo y todavía me interesas.
Ey, ey, saber de tu paradero y preguntarte si fue verdadero o si estás volá como avión y yo fui pasajero. ¿Qué cojones? Todavía yo te quiero.
Oh, oh, los muchachos dicen que yo estoy charreando.
Oh, oh, ey, pero en bajita seguimos quemando.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
한국어 번역
이 필리가 나가기 전에 나는 너를 잊을거야, 너를 잊을거야.
이 필리가 나가기 전에 잊어버릴 거야, 잊어버릴 거야, 그래!
나는 야자나무 아래에서 담배를 피우며 코코넛이 내 머리에 떨어져 내 인생 전체를 지워버리는지 지켜보며 시간을 보낸다.
커플이 키스하는 걸 보면 화가 나고, 라디오가 깃발 없이 나오면 바다에 던질 거예요. 로맨스 노래를 못 듣거든요.
너를 생각해도 지치지 않는 게 지친다. 마지막 꽃잎은 나에게 아직 기회가 있다고 말했다.
사실인지는 모르겠지만 다시 돌아올 거라면 해 뜨기 전의 메시지라도 미리미리 전해주세요. 아침에 네 냄새 찾으러 알러지가 생길 수 있게.
트로피가 너무 많아서 나는 여전히 패자, 패자처럼 느껴집니다.
라이터 좀 찾아주세요. 당신을 잊지 않으면 칠레, 아르헨티나, 엘살바도르로 이사갈 거예요.
그런데 라이터 좀 주세요 디제이 제발 이 필리가 나가기 전에 잊어버릴 거에요, 야, 잊어버릴 거예요.
이 필리가 나가기 전에 널 잊어버릴 거야, 야, 잊어버릴 거야, yal.
야야야야 내가 물에 빠졌는데 파도에게 도움을 청했지.
지울 수 있을까 싶어 모래 위에 너의 이름을 적지만, 나에게는 너의 입술과 너의 눈이 모자라 있다.
당신은 내 머리에서 벗어나지 못할 것입니다, 또 다른 필리와 또 다른 맥주. 당신의 기억은 이미 나를 짓누르고 있습니다. 당신은 다음과 같이 차려입었어요
루비와 당신은 테레사였지만 난 멍청하고 여전히 당신에게 관심이 있어요.
야야야 네 행방을 알고 그게 사실인지, 아니면 비행기처럼 날아다니는데 나는 승객이었는지 궁금해. 뭐야? 나는 아직도 당신을 사랑합니다.
아, 아, 애들이 내가 수다쟁이라고 하던데.
아, 아, 그런데 조용히 계속해서 불타오르고 있어요.
그리고 이 필리가 나가기 전에 나는 너를 잊을 거야, 야, 나는 너를 잊을 거야.
이 필리가 나가기 전에 잊어버릴 거야, 잊어버릴 거야, 그래.
그리고 이 필리가 나가기 전에 나는 너를 잊을 거야, 야, 나는 너를 잊을 거야.
이 필리가 나가기 전에 잊어버릴 거야, 잊어버릴 거야, 그래.