설명
메인 아티스트: Lord Esperanza
주요 아티스트: Olympe Chabert
작곡 : 장 카스텔
작곡: 릴리안 밀레
작사: 테오도르 데스프레(Théodore Desprez)
가사 및 번역
원문
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Qu'est-ce qui se passe? Tu pleures pour un garçon?
Protège ton charme, sèche un peu tes larmes, ça rend ton regard sombre.
Papa crie, maman pleure et sa colère prend de l'ampleur.
T'as attendu toute ta vie d'enlever tous les pétales sur les fleurs. Tu sais pas quoi faire de toute cette douleur.
Ça part au dissolvant, pour toi, j'ai le syndrome du sauveur.
J'sais qu'j'vais souffrir, mais ma conscience, je la fuis, ça m'horrifie. J'veux soigner toutes les jolies filles.
Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose.
Oh -Lily Rose, elle a ce quelque chose.
-Elle a des fleurs plein les yeux, des milliers de couleurs sur son âme, mais elle a si peur d'aller mieux, pense que la peine fait son charme. Oh,
Lily Rose, pour toi, le monde est banal, c'est pas -gris, Lily Rose, juste un peu fade.
-Elle me dit qu'elle m'aime, Lily Rose, qu'elle a besoin de compagnie.
Moi, j'ai le remède, Lily Rose, c'est ni mon amour, ni mon amie.
Oh
Lily Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily
Rose, elle a ce quelque chose. Oh Lily, Lily
Rose.
Oh Lily, Lily Rose. Oh, Lily,
Lily. Elle me dit qu'elle m'aime.
Elle me dit qu'elle m'aime. Elle me dit qu'elle m'aime.
Oh!
Lily Rose.
Lily Rose. My Lily Rose.
My Lily, my Lily, my Lily,
Lily
Rose.
한국어 번역
그녀는 나 릴리 로즈를 사랑한다고 말하면서 친구가 필요하다고 말했습니다.
나에겐 치료법이 있어요, 릴리 로즈. 그녀는 내 사랑도 친구도 아닙니다.
무슨 일이야? 당신은 소년 때문에 울고 있습니까?
매력을 지켜라, 눈물을 조금 말리면 눈이 어두워진다.
아빠는 소리치고, 엄마는 울고, 분노는 커진다.
당신은 꽃에서 꽃잎을 모두 떼어내기를 평생 기다려 왔습니다. 당신은 이 모든 고통을 어찌해야 할지 모릅니다.
매니큐어 리무버를 바르면 없어져요. 당신한테는 구세주 증후군이 있어요.
내가 고통을 겪을 것이라는 것을 알지만 양심으로부터 도망치고 있다는 사실이 나를 두렵게 합니다. 나는 예쁜 여자들을 모두 돌보고 싶다.
그녀는 나 릴리 로즈를 사랑한다고 말하면서 친구가 필요하다고 말했습니다.
나에겐 치료법이 있어요, 릴리 로즈. 그녀는 내 사랑도 친구도 아닙니다.
오 릴리
로즈, 그녀에겐 그런 게 있어요.
아, 릴리 로즈, 그 사람이 그런 걸 갖고 있구나.
- 그녀의 눈에는 꽃이 있고 영혼에는 수천 가지 색깔이 있지만, 나아지는 것을 너무 두려워하고 고통이 그녀의 매력이라고 생각합니다. 아,
릴리 로즈, 당신에게 세상은 평범해요. 회색이 아니에요, 릴리 로즈, 그저 조금 밋밋할 뿐이죠.
-그녀는 나 릴리 로즈를 사랑하고 친구가 필요하다고 말했습니다.
나에겐 치료법이 있어요, 릴리 로즈. 그녀는 내 사랑도 친구도 아닙니다.
아
릴리 로즈, 그녀에겐 그런 게 있어요. 오 릴리
로즈, 그녀에겐 그런 게 있어요. 오 릴리, 릴리
핑크.
오, 릴리, 릴리 로즈. 아, 릴리,
릴리. 그녀는 나를 사랑한다고 말합니다.
그녀는 나를 사랑한다고 말합니다. 그녀는 나를 사랑한다고 말합니다.
오!
릴리 로즈.
릴리 로즈. 나의 릴리 로즈.
나의 릴리, 나의 릴리, 나의 릴리,
릴리
핑크.