더 많은 노래 — Bigflo & Oli
설명
보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Florian Ordonez
보컬, 프로듀서, 작사: Olivio Ordonez
작곡, 프로듀서: 클레망 리베(Clément Libes)
마스터링 엔지니어: Álex Psaroudakis
믹싱 엔지니어: Yoann Lê
작곡 : 요긱비트
가사 및 번역
원문
Je fixe le trône comme si ma place était déjà prête, mais si j'ai la couronne, ils voudront me couper la tête.
Je fais le mec, mais au fond, je rêve d'être dans votre top trois, me libérer de ça, mon chemin de croix.
J'assume les contradictions de mon personnage, mes larmes arrosent la fleur de l'âge.
Quand on voit que la porte est fermée, on voudrait l'ouvrir.
J'ai moins mal quand je sais que je ne suis pas le seul à souffrir, ouais.
Le rap se consume, les gens le consomment. Les stars en costume, que l'argent console.
J'ai compris que je ne suis pas un cas isolé.
Je suis l'oiseau à qui on a fait croire qu'il ne savait pas voler. Je vous vois en tout petit du building.
Dès l'introduction, j'ai compris la fin du film. La voix dans ma tête en featuring.
Je combats contre moi-même dans le vide, j'attends le dring du ring. Petit à Toulouse, je rêvais de vivre à New
York. Trois mois à Brooklyn, je voulais rentrer au minime.
L'être humain, un animal qui s'ennuie et la vie est plus pénible quand le destin s'envenime.
Je vis dans le déni, taille au-dessus d'un jean en denim.
Je suis en délit de fuite, c'est du délire.
Vite, j'élimine les filles qui brisent mon feeling, car l'amour est une maladie bénigne.
À l'instant, je viens de faire le meilleur couplet du monde et personne encore l'a écouté, ni dans le jugement, ni jugé, à l'abri des aiguilles d'une montre qui viendront tout changer.
Provençal sans frontières, j'énerve l'élite. La plume de Baudelaire, mon texte élite. Futur, un bordel que d'elle évite.
Un tas de poussière cache la pépite.
Brûlé en faisant bouillir de l'eau bénite, je médite. J'ai enfin le niveau que je faisais semblant d'avoir.
Style humble avec un flow attentatoire.
Je viens traumatiser l'industrie, remettre le vrai au centre du débat.
Pas le TikTok ou le stream, je vais remettre l'église au centre du village, les points sur les i et les rides sur le front de vos visages.
Jotter dans la peine leur carrière périssable.
On n'applaudit pas le pilote au décollage, mais à l'atterrissage.
On paye en cash les musiciens à la fin du bal. Au final, ça m'a fait du bien quand tu m'as fait du mal.
Tous humains jusqu'à la fin et c'est normal.
Il baisse le regard, l'assassin, quand tu le fixes au tribunal. Et même s'il ne t'aime pas, il faudra faire avec.
La vie, c'est une top model qui pue la cigarette.
Je n'ai plus compté que sur mes bras pour me prêter main forte. Être accro au succès, c'est tomber amoureux d'une escorte.
Un bateau d'immigrés rêve d'une autre vie sur la mer morte.
Si le malheur est local, normal que l'espoir s'exporte. Ça y est, je me trouve meilleur que vous, consciemment.
Avant, je le disais en insolence, maintenant, je le pense vraiment.
Combien de fois entre les mailles du filet? Combien de prods j'ai brûlé sur un mic?
Combien de nights d'affilée à ne plus pouvoir reculer?
Ça fait vingt-huit pistes que j'enregistre un freestyle d'enculé.
J'annonce une dictature à deux têtes. Deux mille vingt-six, j'ai déjà écrit deux cents textes.
Si t'es une petite nature, je te déteste. Tu me rappelles que j'étais le même que toi.
T'es comme un miroir qui me renvoie ma faiblesse.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille. J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Je n'ai pas peur du petit qui me menace au couteau devant mes proches, car je sais que j'ai un Glock dans la poche.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille. J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Je n'ai pas peur du petit qui me menace au couteau devant mes proches, car je sais que j'ai un Glock dans la poche.
La new gen attend le moment où on m'enverra à la casse.
Chaîne en diamant, putain, je suis devenu un rappeur de base. Je suis en feat avec Kalash, en feat avec
Vianney. Ils essaient, mais n'arrivent jamais à nous rentrer dans une case.
Mon pote me dit qu'il tient à moi que quand il est sous taz.
La mort, la maladie, avec le temps, tout passe. Bientôt, je prends un aller simple pour La Paz.
En Bolivie, je me casse, mais je ne suis pas sûr de passer la douane.
On ne se croisera pas pendant le vol. Flying Blue Platinium, je suis en deux A, en business class.
Tout le monde a le droit de rêver. Au premier vol, j'étais en quarante-quatre D.
Quarante-quatre D, au fond de l'avion qui gigote.
Quarante-quatre E, il y avait Oli qui voulait déjà la place du pilote.
Les meilleurs rappeurs français, sinon qui d'autre? Je le pense vraiment, mais à la fin, je rajoute : je rigole.
Méditation sur la plage, j'atteins une nouvelle phase.
Écriture, yeux fermés, j'attends la prochaine phrase. Lève la tête, je vois Oli démarquer dans la surface.
Centre, il ne faut pas que je me rate, il attend la prochaine passe.
Mes mots sont graves, je me confonds avec la barbe. Corbeau noir dans la mare de café, au fond de la tasse.
Je mets de l'huile sur le feu, je mets de l'eau dans mon vin, mais tu joues un peu trop, donc il y a de l'eau dans le gaz. Je suis Carlos Tévez. Merde!
Mon frère, c'est Maradona. Il tape, je passe la pommade, je le protège des connards.
J'arrête McDo et Coca, prends rien qui cache un coquard.
Je te prends que si t'es bon, je cherche du fond, je ne fais pas de quota.
Je suis le rage, je ne sors jamais de ma tanière. Ils ont le combat, mais cherchent encore leur bannière.
Petit frère, assure-toi. Ils ont le résultat, mais pas la manière.
Nouveau riche, le soir, je fais du shopping sur Asper.
Une pensée pour tous ceux qui ont connu un papa Casper. On est là, on ne va pas se taire.
Si j'ai la grosse tête, à combien d'élastiques, elle éclate la pastèque? Je déserte.
Il n'y a pas un humain qui me fera faire la guerre. Papa voulait Florian, mais j'aurais pu m'appeler Kader.
Ma mère n'a plus de cheveux. Je la surnomme Booba. Dans la cuisine, on chante
DKR.
Ça y est, je sais que je vais les niquer, je suis tranquille.
J'ai lu le scénario et je gagne à la fin du film.
Et je me bats pour mes proches, mais le combat est long, j'attends le son de la cloche.
Au final, si on veut aider les générations qui vont suivre après nous, il faut re-hyper la qualité.
Il faut re-hyper la qualité. Il faut rerendre la qualité commerciale.
Faites que les gens qui sont trop forts, en fait, ils se prennent trop de thunes et ça va créer un truc. Ça va faire trop, ça va te faire trop, trop du bien.
한국어 번역
나는 내 자리가 이미 준비된 것처럼 왕좌를 바라보고 있지만, 왕관이 있으면 그들은 내 머리를 자르려고 할 것입니다.
나는 남자처럼 행동하지만 마음속으로는 3위 안에 드는 꿈을 꿉니다. 십자가의 길에서 벗어나는 것입니다.
나는 내 성격의 모순을 받아들이고 내 눈물은 내 시대의 꽃에 물을 준다.
문이 닫혀 있는 것을 보면 우리는 문을 열고 싶습니다.
나만 고통받는 게 아니라는 걸 알면 덜 아프죠.
랩은 소비되고, 사람들은 그것을 소비한다. 돈이 위로가 되는 슈트를 입은 스타들.
나는 고립된 사례가 아니라는 것을 이해했습니다.
나는 자신이 날 수 없다고 믿도록 만들어진 새다. 건물의 가장 작은 부분에서 당신을 봅니다.
도입부부터 영화의 결말을 이해했습니다. 내 머릿속의 목소리가 특징입니다.
공허함 속에서 나 자신과 싸우며, 반지의 고리를 기다린다. 툴루즈에서 어렸을 때 나는 뉴에 사는 것을 꿈꿨습니다.
요크. 브루클린에서 3개월을 지내면서 나는 최소한의 상태로 돌아가고 싶었다.
인간은 지루한 동물이며, 운명이 더 나쁠 때 삶은 더욱 어려워집니다.
나는 부정 속에 살고 있으며, 데님 청바지를 입고 사이즈를 늘립니다.
뺑소니에 빠졌어요, 정말 미친 짓이에요.
사랑은 가벼운 병이기 때문에 내 감정을 상하게 하는 소녀들을 빨리 제거합니다.
지금 막 나는 세상에서 가장 좋은 시를 만들었고, 모든 것을 변화시킬 시계의 바늘로부터 안전하여 판단하거나 판단하는 사람은 아직 아무도 그것을 듣지 않았습니다.
국경 없는 프로방스, 나는 엘리트들을 짜증나게 한다. 나의 엘리트 교과서인 보들레르의 펜. 미래, 그녀가 기피하는 매음굴.
먼지 더미가 덩어리를 숨깁니다.
끓는 성수에 불타서 명상합니다. 드디어 내가 원하는 수준에 이르렀습니다.
터무니없는 흐름을 지닌 겸손한 스타일.
나는 업계에 충격을 주고 진실을 논쟁의 중심에 두려고 왔습니다.
틱톡도 냇물도 아닌, 교회를 다시 마을 중앙에, i에 점을 찍고 얼굴의 이마에 주름을 만들겠습니다.
그들의 소멸되기 쉬운 경력을 고통스럽게 기록합니다.
우리는 이륙할 때 조종사에게 박수를 보내는 것이 아니라 착륙할 때 박수를 보냅니다.
우리는 무도회가 끝난 후 음악가들에게 현금으로 지불합니다. 결국 당신이 나에게 상처를 주었을 때 기분이 좋아졌습니다.
끝까지 인간은 다 정상이고 그게 정상이에요.
법정에서 당신이 그를 쳐다볼 때 그는 살인자라는 것을 내려다 봅니다. 그리고 그가 당신을 사랑하지 않더라도 당신은 그 문제를 해결해야 할 것입니다.
인생은 담배 냄새가 나는 톱모델이다.
나는 손을 빌려주기 위해 내 팔에만 의지했습니다. 성공에 중독된다는 것은 에스코트와 사랑에 빠지는 것을 의미합니다.
이민자 보트는 사해에서의 또 다른 삶을 꿈꾼다.
불행이 지역적인 것이라면 희망이 수출되는 것은 정상이다. 그게 다야, 나는 의식적으로 당신보다 낫다고 생각합니다.
예전에는 무례하게 말했는데 이제는 진심이에요.
몇 번이나 균열을 뚫고 넘어지나요? 마이크 하나로 얼마나 많은 작품을 태웠나요?
돌아갈 수 없는 밤이 얼마나 연속됐나요?
나는 28개 트랙의 빌어먹을 프리스타일을 녹음해 왔습니다.
나는 쌍두독재를 선언한다. 2천26년, 나는 이미 200개의 글을 썼습니다.
당신이 작은 사람이라면 나는 당신을 싫어합니다. 당신은 내가 당신과 똑같았다는 것을 상기시켜줍니다.
당신은 나의 약점을 나에게 다시 반영하는 거울과 같습니다.
그게 다야, 난 내가 그 사람들과 섹스할 거라는 걸 알아, 난 평화로워. 나는 대본을 읽고 영화가 끝날 때 승리합니다.
나는 사랑하는 사람들 앞에서 칼로 나를 위협하는 아이가 두렵지 않습니다. 내 주머니에 글록이 있다는 것을 알기 때문입니다.
그게 다야, 난 내가 그 사람들과 섹스할 거라는 걸 알아, 난 평화로워. 나는 대본을 읽고 영화가 끝날 때 승리합니다.
나는 사랑하는 사람들 앞에서 칼로 나를 위협하는 아이가 두렵지 않습니다. 내 주머니에 글록이 있다는 것을 알기 때문입니다.
새로운 세대는 나를 고철장으로 보내는 순간을 기다리고 있다.
다이아몬드 체인, 젠장, 기초 래퍼가 됐어. 난 Kalash와 위업에 있어, 위업에 있어
비안네. 그들은 노력하지만 결코 우리를 상자에 맞추지 못합니다.
내 친구는 자신이 taz에 있을 때만 나에게 관심이 있다고 말했습니다.
죽음, 질병, 시간이 지나면 모든 것이 지나갑니다. 곧 나는 라파즈행 편도 티켓을 탈 예정이다.
볼리비아에서 어려움을 겪고 있는데 세관을 통과할 수 있을지 확신이 없습니다.
비행 중에는 만나지 않습니다. 플라잉 블루 플래티넘, 저는 2개의 A, 비즈니스 클래스에 탑승하고 있습니다.
모든 사람은 꿈을 꿀 권리가 있습니다. 첫 비행에서 나는 44D였습니다.
꿈틀거리는 비행기의 바닥에 있는 44D.
마흔넷 E, 이미 운전석을 원했던 올리가 있었습니다.
최고의 프랑스 래퍼, 그렇지 않다면 누구일까요? 정말 그렇다고 생각합니다. 하지만 마지막에 덧붙입니다. 농담입니다.
해변에서의 명상, 나는 새로운 국면에 도달한다.
글을 쓰고 눈을 감고 다음 문장을 기다립니다. 올려다 보면 올리가 그 지역에 눈에 띄게 서 있는 것이 보입니다.
센터, 놓치지 말아야 할 것, 그는 다음 패스를 기다리고 있다.
내 말이 진지해서 수염과 혼동합니다. 컵 바닥에 있는 커피 웅덩이에 검은 까마귀가 있습니다.
불에 연료를 추가하고 있고, 와인에 물을 넣고 있는데, 너무 많이 놀아서 가스에 물이 들어있습니다. 저는 카를로스 테베즈입니다. 쓰레기!
내 동생은 마라도나이다. 그는 때리고, 나는 연고를 전달하고, 그를 멍청이로부터 보호합니다.
나는 맥도날드와 콜라를 멈추고, 장난꾸러기 사람을 숨기는 것은 아무것도 하지 않습니다.
나는 당신이 좋다면 깊이를 찾고 할당량을 만들지 않는다고 생각합니다.
나는 분노하고 있으며 결코 내 굴을 떠나지 않습니다. 그들은 싸움을 벌이고 있지만 여전히 자신들의 깃발을 찾고 있습니다.
동생님, 꼭 확인하세요. 결과는 있지만 방법은 없습니다.
뉴리치, 저녁에는 Asper에서 쇼핑을 하러 갑니다.
캐스퍼 아빠를 아는 모든 사람들을 위한 생각입니다. 우리는 여기에 있습니다. 우리는 침묵하지 않을 것입니다.
머리가 크면 수박은 고무줄 몇 개나 터지나요? 나는 탈영 중입니다.
나를 전쟁에 내보내게 할 인간은 없습니다. 아빠는 Florian을 원했지만 Kader라고 불릴 수도 있었습니다.
우리 엄마는 더 이상 머리카락이 없어요. 나는 그녀에게 Booba라는 별명을 붙였습니다. 부엌에서 우리는 노래를 부른다
DKR.
그게 다야, 난 내가 그 사람들과 섹스할 거라는 걸 알아, 난 평화로워.
나는 대본을 읽고 영화가 끝날 때 승리합니다.
그리고 사랑하는 사람들을 위해 싸우지만 싸움은 길어서 종소리가 울릴 때까지 기다립니다.
결국 우리를 뒤따를 세대를 돕고 싶다면 품질을 다시 향상시켜야 합니다.
우리는 품질을 다시 향상시켜야 합니다. 우리는 상업적인 품질로 돌아가야 합니다.
너무 강한 사람을 만들면 사실 너무 많은 돈을 벌어서 무언가를 만들어 낼 것입니다. 그것은 너무 과할 것입니다. 그것은 당신에게 너무 많은 일을 하고, 너무 많은 좋은 일을 할 것입니다.