더 많은 노래 — THÉA
설명
베이스: THEA
드럼: THEA
기타: THEA
리드보컬 : THÉA
프로듀서 : THEA
신디사이저 : GeaGea
신디사이저 : THEA
작곡: THEA
작곡 : Geagea
가사 및 번역
원문
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
한국어 번역
안녕 캔디스! 내 잘못이 아니야.
나는 그 생각을 멈추려고 노력하고 있지만 그럴 수 없습니다. 그녀는 계속 차를 몰고 갑니다. . . 경찰에 전화해서 우리 집으로 보내주세요.
나는 마약을 시도했고, 심리학자에게도 시도했고, 모든 것을 중단했다가 다시 시작했습니다. 젠장, 할 일이 없어.
내 전 애인이 나에게 준 문신처럼 내 몸에서 결코 떠나지 않을 것 같아요. 불공평하지만 그게 인생이에요.
젠장, 할 일이 없어.
나는 계속해서 노력할 것이고, 약속한 대로 모든 것을 다 할 것입니다. 하지만 때때로 나는 모든 것이 죽었고 나도 마찬가지라고 스스로에게 말합니다.
하지만 심장이 점점 더 세게 뛰고 약이 효과를 발휘하면 가슴이 터질 것 같습니다. 젠장, 할 일이 없어.
할 일이 없어요, 아니, 할 일이 없어요. 할 일이 없어요, 아니, 할 일이 없어요.
나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 망가졌어, 자기야, 할 일이 없어
여자를 갖고 싶었는데 할 수 있는 게 아무것도 없었어요.
나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
젠장, 할 일이 없어.
젠장, 할 일이 없어.
운동도 해보고, 토하게 하려고도 했지만, 도움을 청하는 소리처럼 목 뒤에서 맴돌고 있습니다.
나는 단지 내 시대를 반영한 것일 뿐이고, 하늘도 추악하고 나도 그렇습니다.
나는 학교를 폭파하고 싶었고, 빨리 지키고 싶었습니다. 나는 아직도 당신을 사랑합니다. 당신이 떠난 이후로 아무것도 변하지 않았습니다.
내 방은 여전히 엉망이고, 내 마음은 메마르다.
하지만 나는 망막이 터질 때까지 더욱 세게 운다.
노력할 것을 약속드리며, 할 수 없는 일이 있으면 계속해서 노력하겠습니다.
그리고 아무것도 할 수 없다면 계속해서 시도하겠습니다.
그러나 때때로 나는 모든 것이 죽었고 할 일이 없다고 스스로에게 말합니다. 아니요, 할 일이 없습니다.
할 일이 없어요, 아니, 할 일이 없어요. 나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
젠장, 할 일이 없어. 젠장, 할 일이 없어. 젠장, 할 일이 없어.
젠장, 할 일이 없어. 젠장, 할 일이 없어!
나는 모든 것을 시도했고, 모든 것을 시도했지만, 젠장, 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 나는 모든 것을 시도했고 모든 것을 시도했습니다. . .