더 많은 노래 — La Zarra
설명
작곡: 패트릭 크리프
작곡가: 펠릭스 디오테(Félix Dyotte)
작곡가: 파티마-자흐라 하프디(Fatima-Zahra Hafdi)
가사 및 번역
원문
Un, deux, trois.
Oh, honey, j'ai le cœur en feu, en folie.
Hmm, toute la nuit, je pense à toi, mon
Johnny.
Oh, c'est un mirage, une étincelle, une flamme qui s'essouffle.
Oh, prends garde, tu sais, l'amour, c'est pour les bras.
Oh, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime!
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Ton cœur est noir, mais je le tiens entre mes mains, car c'est le mien.
Mon cœur est lourd, tu es une légende, un refrain.
C'est dans tes bras que je me vois.
Un cœur brisé n'a pas de loi.
Oh, prends garde, prends garde, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Oh, Johnny, oui, Johnny, tu n'as plus besoin de moi.
Oh, honey!
Oh, Johnny, tu n'as pas au body.
Oh,
Johnny, je sais, tu n'es pas de mon jouet. Oh, mon petit
Johnny, je sais la vie. Je t'aime encore,
Johnny.
Hmm, oh,
Johnny.
한국어 번역
하나 둘 셋.
오, 자기야, 내 심장이 불타오르고 있어, 미쳤어.
흠 밤새도록 네 생각이 나
조니.
아, 그것은 신기루, 불꽃, 증기가 빠져나가는 불꽃입니다.
아, 조심하세요. 사랑은 팔을 위한 것입니다.
오, 조니, 날이 밝아오네요.
오, 내 사랑, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지!
밤이 끝나고 있습니다.
오, 내 사랑, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지.
당신의 마음은 검지만 나는 그것을 내 손에 쥐고 있습니다. 왜냐하면 그것은 내 것이기 때문입니다.
마음이 무겁다. 당신은 전설이고 후렴이다.
내가 나 자신을 보는 것은 당신의 품에 있습니다.
상한 마음에는 법이 없습니다.
오, 조심해, 조심해, 조니, 날이 밝아오고 있어.
오, 내 사랑, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지.
밤이 끝나고 있습니다.
오, 내 사랑, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지.
오, 조니, 그래, 조니, 넌 더 이상 내가 필요하지 않아.
아, 얘야!
오, 조니, 바디슈트가 없군요.
아,
조니, 나도 알아, 넌 내 장난감이 아니야 아, 내 작은 것
조니, 난 인생을 알아요. 나는 아직도 당신을 사랑합니다
조니.
흠, 오,
조니.