더 많은 노래 — The Last Dinner Party
더 많은 노래 — War Child Records
설명
마스터링 엔지니어: Matt Colton
관련 출연자: 애비게일 모리스
협력 출연자: 오로라 니셰브치
관련 출연자: 에밀리 로버츠
관련 출연자: 조지아 데이비스
프로듀서: 제임스 포드
관련 출연자: 리지 메이랜드
스튜디오 뮤지션: 루카 카루소
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Animesh Raval
엔지니어: Chris Bolster
스튜디오 뮤지션: 핀 브래들리
스튜디오 뮤지션: Jane Salmon
스튜디오 뮤지션: 케이트 제줄카
엔지니어: 세스 테일러
작사: 애비게일 모리스
작곡: 오로라 니셰브치
작곡: 에밀리 로버츠
작곡: 조지아 데이비스
작곡: 제임스 포드
작곡가: 리지 메이랜드(Lizzie Mayland)
작곡: 루카 카루소
가사 및 번역
원문
Screaming into my pillow, cut down the willow tree outside my home.
I couldn't hold in the pride, you took the very last swing and knocked it down.
Screaming down the phone, I hear my middle name like a crossbow.
Write a poem, grow up, nobody knows me like you. But when
I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again. I will try so much harder.
Believe me, baby,
I'll make it worth your while this time.
We'll, we'll go to the cinema and
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
Crying, this doesn't feel right. Pins on the floorboards fill up my home.
I try to pick each one up, but you kept dropping them into my lap.
Crying like butter churning, show me your body cut like a branch.
Dead flowers, I'll send them to you.
And when I reach for the door, your lips, they lie to me, and I plead for the song we know by heart, till I hear you crying, "Just let me love you again.
I will try so much harder. Believe me, baby,
I'll make it worth your while.
We'll go to the cinema.
I'll touch you in my car.
Believe me, baby, you know I wouldn't lie. "
So let's do it all again.
Let's do it all again.
Again, again, again!
Let's do it again.
'Cause when I'm walking to meet you, and my heart is thumping, -I wanna do it again. -Let's do it again.
And when I'm running to meet you, and my feet are aching, I wanna do it again. So let's do it again.
When I'm walking to meet you, and my heart is thumping, I wanna do it again. So let's do it again.
Let's do it again.
Let's do it again, again, and again.
Let's do it again.
I want to do it again, again, again, again!
한국어 번역
베개에 대고 비명을 지르며 집 밖에 있는 버드나무를 베어라.
나는 자존심을 참을 수 없었습니다. 당신은 마지막 스윙을해서 쓰러 뜨 렸습니다.
전화를 끊고 비명을 지르면 석궁처럼 중간 이름이 들립니다.
시를 쓰고, 성장하세요. 당신만큼 나를 아는 사람은 없습니다. 하지만 언제
문에 손을 뻗으면 네 입술이 나에게 거짓말을 하고 우리가 마음 속으로 아는 노래를 애원하다가 "그냥 다시 사랑하게 해주세요. 더 열심히 할게요."
날 믿어, 자기야
이번에는 당신의 가치 있는 일이 되도록 할게요.
우리는 영화관에 가서
내 차에서 당신을 만질게요.
날 믿어, 자기야, 내가 거짓말을 안 할 거라는 걸 알잖아. "
울어, 이건 기분이 좋지 않아. 마루판의 핀이 내 집을 가득 채웁니다.
하나하나 주우려고 하는데 당신이 자꾸 내 무릎에 떨어뜨리더라구요.
버터 휘젓듯이 울면서 나뭇가지처럼 잘린 네 몸을 보여줘.
죽은 꽃, 보내드릴게요.
그리고 내가 문에 다가갔을 때, 당신의 입술은 나에게 거짓말을 하고, 나는 당신이 외치는 소리를 들을 때까지 우리가 마음 속으로 알고 있는 노래를 간청합니다. "그냥 내가 당신을 다시 사랑하게 해주세요.
앞으로도 많이 노력하겠습니다. 날 믿어, 자기야
나는 그것을 당신의 가치있게 만들 것입니다.
우리는 영화관에 갈 거예요.
내 차에서 당신을 만질게요.
날 믿어, 자기야, 내가 거짓말을 안 할 거라는 걸 알잖아. "
그럼 모두 다시 해보자.
다시 한번 해보자.
또, 또, 또!
다시 해보자.
왜냐면 널 만나러 걸어갈 때 가슴이 쿵쾅거리니까 - 또 하고 싶어. - 다시 해보자.
그리고 너를 만나러 달려가는데 발이 아플 때 또 하고 싶어. 그럼 다시 해보자.
너를 만나러 걸어가는데 가슴이 쿵쿵거릴 때 또 하고 싶어. 그럼 다시 해보자.
다시 해보자.
다시, 다시, 다시 해보자.
다시 해보자.
또 하고 싶어요, 또, 또, 또 하고 싶어요!