더 많은 노래 — Anaïs Cardot
설명
몰입형 마스터링 엔지니어, 몰입형 믹싱 엔지니어: Stan Kybert
제작사: TSB
제작사: 프로로직
프로듀서: L제이 커리
믹싱 엔지니어: Clement Carti
마스터링 엔지니어: Simon Lancelot
엔지니어: 라메라 아브라함
작곡, 작사: Anaïs Cardot
작사: 네일라
작곡 작사: 론 커리(Lorne Currie)
작곡 작사: Ikeoluwa OluwaTobi Oluwajare Oladigbolu
작곡가 작사: Alastair O'Donnell
작곡 작사: 앤드류 케네스 프랭클린
가사 및 번역
원문
I never noticed, sometimes I'm flowing like that.
I've never been hopeless, but this is the closest I've been.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
Oh, I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much. Oh,
I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability. I'll try to tell you what all comes with when you hold me.
It's now or never, and before you end up lonely.
I'm pent up, I'm pissed off, I get mad, I miss calls.
My ego's sad, it's from my head like waterfalls. I don't wanna see you trip, there's so much to what it is.
I wish I could save the world, but sometimes I'm just a girl.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much.
Oh, I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability, oh.
Vulnerability, oh, vulnerability.
한국어 번역
전혀 눈치채지 못했고, 가끔은 그렇게 흐르기도 해요.
나는 결코 절망적이지 않았지만 이것이 내가 가장 가까이 있었던 것입니다.
마음먹은 대로 노력해 보았으나 결코 원하는 대로 되지 않았습니다.
그러니 마음이 열려 있다면, prends-moi dans tes bras를 선택하세요.
아, 제가 말을 너무 많이 했네요. 아, 내가 너무 많이 했어, 아냐.
나는 방심했다. 이것은 나에게 너무 큰 신뢰입니다. 너무 많이 말했어요. 아,
내가 너무 많은 일을 했어, 아 안돼.
나는 이 취약점에 익숙하지 않습니다.
취약점.
취약점.
취약점. 당신이 나를 안으면 어떤 결과가 나오는지 말하려고 노력하겠습니다.
지금 아니면 영원히, 그리고 당신이 외로워지기 전에요.
속이 메스껍고, 화가 나고, 화가 나고, 전화를 받지 못합니다.
내 자존심은 슬프다. 그것은 폭포처럼 내 머리에서 나오는 것이다. 난 당신이 여행하는 걸 보고 싶지 않아요. 할 일이 너무 많아요.
세상을 구할 수 있으면 좋겠지만 때로는 그저 소녀일 때도 있습니다.
마음먹은 대로 노력해 보았으나 결코 원하는 대로 되지 않았습니다.
그러니 마음이 열려 있다면, prends-moi dans tes bras를 선택하세요.
너무 많이 말했어요. 아, 내가 너무 많이 했어, 아냐.
나는 방심했다. 이것은 나에게 너무 큰 신뢰입니다. 너무 많이 말했어요.
아, 내가 너무 많이 했어, 아냐.
나는 이 취약점에 익숙하지 않습니다.
취약점, 아.
취약성, 아, 취약성.