노래

아티스트

장르

트랙 커버 Die A Million Times

Die A Million Times

FLØRE

3:26•2025-05-23

설명

Bu sanki arkadaşlık hakkında. Ya da değil. Aşk hakkında mı? Neredeyse. “Her şey anlaşıldı” ile “ne oluyor aslında” arasında bir şey, tek bir gülümsemeyle aynı anda gülmek, ağlamak, yastığa bağırmak ve kutudan kaşıkla dondurma yemek istemek gibi. Parça, gece üçte göndermediğin sesli mesajlar gibi. “Her şey kontrol altında” diye kendine yüz kez ikna edip, yüz birinci kez yine arabada birinin çalma listesine ağladığın zamanlar hakkında. Önceden nefret ettiğin ama sevmekten korktuğun “yeni” kıskançlığı hakkında - çünkü birdenbire gerçekten iyi çıkabilir. Dürüst, dramatik ve kesinlikle sinirleri bozan bir şarkı. “Sadece arkadaş” olanlar hakkında neredeyse bir trajikomedi. Ama nakaratı, tekrar dinlemek istemenizi sağlayan... şey, anladınız - milyonlarca kez.

© 2025 Valeria Music ℗ 2025 Valeria Music ©

가사 및 번역

원문

I thought we were best friends

Hanging out like every weekend

I been fighting all my feelings

But i jumped into the deep end

And now I’m parked outside crying in my car

Wondering why the hell I’m falling apart

Yeah it’s a head spin,

I thought we were best friends

Thought we were best friend

Oh everytime we laugh I wanna cry

Every time it’s good I’m asking why

Every time I say i’m doing fine

I wanna die a million times

Everybody knows you should be mine

Maybe there’s a world they could be right

Just another story of my life

I wanna die a million times

A million times

I heard about the new girl

Is she really like your whole world

Cos I think I wanna kill her

But i’m scared i’m gonna like her

And now i’m parked outside and it hit’s my heart

It hits my heart

Oh everytime we laugh I wanna cry

Every time it’s good I’m asking why

Every time I say i’m doing fine

i wanna die a million times

Everybody knows you should be mine

Maybe there’s a world they could be right

Just another story of my life

i wanna die a million times

A million times

i wanna die a million times

One, when you talk oh so sweet

Two, when you get what I mean

Three, when you come close to me

I wanna die a million times

Four, the stupid things you do

Five, the jokes I hate them too

Six, your eyes they tell the truth

I wanna die a million times

Oh everytime we laugh I wanna cry

Every time it’s good I’m asking why

Every time I say i’m doing fine

i wanna die a million times

Everybody knows you should be mine

Maybe there’s a world they could be right

Just another story of my life

i wanna die a million times

A million times

I wanna die a million times

Ohh a million times

I wanna die a million times

A million times

A million times

한국어 번역

우리가 제일 친한 친구인 줄 알았어

매 주말마다 함께 어울렸잖아

내 모든 감정들을 억누르고 있었어

하지만 내가 깊이 빠져들었지

그리고 지금 난 차 밖에 주차하고 울고 있어

내가 왜 이렇게 무너지는 건지 궁금해하며

그래, 머리가 핑 도네

우리가 제일 친한 친구인 줄 알았어

제일 친한 친구인 줄 알았어

오, 우리가 웃을 때마다 울고 싶어져

좋을 때마다 이유를 묻게 돼

괜찮다고 말할 때마다

백만 번 죽고 싶어

모두가 넌 내 것이어야 한다고 알아

어쩌면 그들이 맞을지도 모르는 세상이 있을지도 몰라

그저 내 인생의 또 다른 이야기일 뿐

백만 번 죽고 싶어

백만 번

새 여자애에 대해 들었어

그녀가 정말 네 세상 전부야?

난 그녀를 죽이고 싶다고 생각하거든

하지만 내가 그녀를 좋아하게 될까 봐 두려워

그리고 지금 난 차 밖에 주차하고 마음이 찌르듯 아파

마음이 찌르듯 아파

오, 우리가 웃을 때마다 울고 싶어져

좋을 때마다 이유를 묻게 돼

괜찮다고 말할 때마다

백만 번 죽고 싶어

모두가 넌 내 것이어야 한다고 알아

어쩌면 그들이 맞을지도 모르는 세상이 있을지도 몰라

그저 내 인생의 또 다른 이야기일 뿐

백만 번 죽고 싶어

백만 번

백만 번 죽고 싶어

하나, 네가 너무 달콤하게 말할 때

둘, 네가 내 마음을 알아줄 때

셋, 네가 내게 다가올 때

백만 번 죽고 싶어

넷, 네가 하는 바보 같은 행동들

다섯, 그 농담들, 나도 싫어

여섯, 네 눈빛이 진실을 말할 때

백만 번 죽고 싶어

오, 우리가 웃을 때마다 울고 싶어져

좋을 때마다 이유를 묻게 돼

괜찮다고 말할 때마다

백만 번 죽고 싶어

모두가 넌 내 것이어야 한다고 알아

어쩌면 그들이 맞을지도 모르는 세상이 있을지도 몰라

그저 내 인생의 또 다른 이야기일 뿐

백만 번 죽고 싶어

백만 번

백만 번 죽고 싶어

오, 백만 번

백만 번 죽고 싶어

백만 번

백만 번

© 2025 Valeria Music ℗ 2025 Valeria Music ©

영상 보기 FLØRE - Die A Million Times

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam