설명
작곡: Võ Phạm Huy Hoàng
프로듀서 : 호앙
제작자: Ovalkid
제작자:붐
가사 및 번역
원문
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
한국어 번역
사랑하는 것은 쉬운 게임이 아닙니다. 제가 이미 말씀드렸죠.
같은 것인지 아니면 너무 빨리 움직이고 있는 것인지 궁금합니다.
우리가 천천히 하면 오래가지 못할 거라는 걸 알아요. 왜냐하면 당신은 떨어져 있는 사람이 되는 것을 더 좋아하니까요.
당신이 나를 떠날 때에도 당신은 내가 내내 곁에 없었던 것처럼 여전히 내가 필요하다고 말합니다.
그것은 나를 기쁘게 하지 않습니다. 나는 이 일들에 작별 인사를 할 준비조차 되지 않았지만 노력해 보았습니다.
왜냐면 난 당신이 나와 끝까지 함께 하길 바라거든요.
이게 나에게 이렇게까지 상처를 줄 거라고는 생각도 못했는데, 아무 느낌도 없는 척.
내가 계속해서 당신의 품에 안겨 있을 때.
내가 너무 말을 많이 해서 똥 같은 짓을 했다는 걸 알지만, 그건 모두 내가 당신을 혼자 갖고 싶었기 때문이다.
아무튼 저는 솔직하게 약속을 지키려고 최선을 다했습니다.
당신이 밖에서 술을 마시고 장난을 칠 때 나는 나 자신을 위해 일하고 있었고 다른 일에 참여하려고 노력했습니다.
나는 건강을 돌보고 있습니다. 마음은 성전이므로 도움이 필요하지 않습니다.
당신이 원하는 것을 말하지만 그것은 격퇴합니다. 나쁜 기운은 모두 지옥으로 갑니다.
나는 마음을 안정시켰고, 솔직히 당신도 잘 지내기를 바랍니다.
왜냐면 난 당신이 나와 끝까지 함께 하길 바라거든요. 이것이 나에게 이렇게 큰 상처를 줄 수 있다고는 전혀 생각하지 못했습니다.
전혀 느끼지 않는 척 합니다.
내가 계속해서 당신의 품에 안겨 있을 때.
그러니 당신도 나처럼 나를 사랑한다면 말해주세요.
아직도 네 얼굴에 감싸이고 싶어.
때때로 나는 아직도 우리가 다르게 행동한다는 것을 믿지 않습니다.
나 혼자 여기에 있을 수 있을까?
내가 이 밤 내내 당신 품에 안겨 있을 수 있을까요?
당신을 올바르게 사랑하고, 우리의 삶을 공유합니다.
우리는 함께 행복할 것이고, 차라리 죽고 싶은 곳은 없습니다.
하지만 당신 옆에는 내 사랑이 있습니다.
그리고 나는 사랑으로 우리가 신뢰한다고 말합니다.