설명
작곡: 마샤 밀란
작곡: Eenaz Mokhtar
작사: 마샤 밀란
작사: Eenaz Mokhtar
작사: 리엔 엠란
가사 및 번역
원문
Di bawah sinar bulan yang pucat, aku berbisik kepada bintang-bintang.
Mengapa rasa ini terus melayang, mengharap cintaku tahu akan tetap hilang?
Kata-kata manis terbang di angin tapi tak dapat kusentuh. Hmm. . .
Kuharap sinar cahaya hati, namun gelap derita yang menunggu.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesaki nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
Kata-kata manis terbang di angin tapi tak dapat kusentuh.
Hmm. . .
Kuharap sinar cahaya hati, namun gelap derita yang menunggu.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesal nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
Hati yang tak terbalas menangis dalam diam.
Rindu yang tak terucap menyesal nafas malam.
Kucinta kau, kau cinta dia, dan aku hanya bayang-bayang yang tak bermakna.
한국어 번역
창백한 달빛 아래 나는 별들에게 속삭였다.
내 사랑이 영원히 사라지기를 바라면서 왜 이 감정은 계속 떠다니는 걸까?
달콤한 말은 바람에 날아가지만 닿을 수는 없다. 흠. . .
내 마음에는 한 줄기 빛이 있기를 바라지만, 고통의 어둠이 기다리고 있습니다.
짝사랑하는 마음이 조용히 울부짖는다.
무언의 그리움이 밤의 숨결을 채운다.
나는 당신을 사랑하고 당신은 그를 사랑하지만 나는 단지 무의미한 그림자일 뿐입니다.
달콤한 말은 바람에 날아가지만 닿을 수는 없다.
흠. . .
내 마음에는 한 줄기 빛이 있기를 바라지만, 고통의 어둠이 기다리고 있습니다.
짝사랑하는 마음이 조용히 울부짖는다.
무언의 그리움은 밤의 숨결을 후회한다.
나는 당신을 사랑하고 당신은 그를 사랑하지만 나는 단지 무의미한 그림자일 뿐입니다.
짝사랑하는 마음이 조용히 울부짖는다.
무언의 그리움은 밤의 숨결을 후회한다.
나는 당신을 사랑하고 당신은 그를 사랑하지만 나는 단지 무의미한 그림자일 뿐입니다.