설명
프로듀서: Özkan Uğur
가사 및 번역
원문
You know the song
Forget everything that went wrong
And I'll sing along
It's the time of the year where we all
Get along, 'cause as long as there's beer
The real festive cheer
The money disappears
So come on, you sad sacks
You're not gonna win the human race
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas again)
You know the score
As soon as you sink that shot, there'll
Be one more
As sure as your face hits the floor
Come on, you sad sacks
A hand jives not out of place
Put on your glad rags
Go get off your face
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
There's still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas again)
Here he comes, I can see him
Go to bed you sleepy dossers
Santa's on his way
With the presents on his sleigh
So go to bed you sleepyhead
Before he flies away
(Away, away, away, away, away)
Grab Bad Sharon from the office
Nick the champagne, let's get off it
Just in time for Auld Lang Syne
(Can't believe it's Christmas)
But still a few crackers left to pull
Under the mistletoe, you fools
Love your friends, friends, friends, friends
(Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas
Can't believe it's Christmas)
Santa's on his way
With the presents on his sleigh (Happy Christmas)
Santa's on his way (Here he comes, I can see him)
With the presents on his sleigh (Come on Santa, over here)
Santa's on his way (You big dosser)
With the presents on his sleigh
한국어 번역
당신은 노래를 알고
잘못된 일은 모두 잊어버리세요
그리고 나도 따라 노래할게
지금은 우리 모두가 함께하는 시간입니다
맥주만 있으면 잘 지내자
진짜 축제 응원
돈이 사라진다
그러니 어서, 이 슬픈 자루들아
당신은 인류를 이길 수 없습니다
기쁜 누더기를 입으세요
가서 얼굴에서 벗어나세요
사무실에서 Bad Sharon을 잡아오세요
샴페인 닉, 당장 나가자
올드 랭 사인(Auld Lang Syne)에 딱 맞춰
(크리스마스라는게 믿겨지지 않네요)
아직 뽑아야 할 크래커가 몇 개 남아 있어요
겨우살이 아래서 바보들아
친구를 사랑해, 친구, 친구, 친구
(또 크리스마스라니 믿을 수 없어)
점수는 아시죠?
그 샷을 가라앉히자마자,
하나 더 되세요
얼굴이 바닥에 닿을 만큼 확실해
어서, 슬픈 자루들아
손이 제자리에서 벗어나지 않음
기쁜 누더기를 입으세요
가서 얼굴에서 벗어나세요
사무실에서 Bad Sharon을 잡아오세요
샴페인 닉, 당장 나가자
올드 랭 사인(Auld Lang Syne)에 딱 맞춰
(크리스마스라는게 믿겨지지 않네요)
아직 뽑아야 할 크래커가 몇 개 남아 있어요
겨우살이 아래서 바보들아
친구를 사랑해, 친구, 친구, 친구
(크리스마스라니 믿을 수 없어
또 크리스마스라니 믿을 수 없어)
여기 그가 온다, 나는 그를 볼 수 있다
자러가라 졸린 놈들아
산타가 오고 있어요
썰매에 선물을 실은 채
그러니 자러가라 잠꾸러기야
그 사람이 날아가기 전에
(멀리, 떨어져, 떨어져, 떨어져, 떨어져)
사무실에서 Bad Sharon을 잡아오세요
샴페인 닉, 당장 나가자
올드 랭 사인(Auld Lang Syne)에 딱 맞춰
(크리스마스라는게 믿겨지지 않네요)
하지만 아직 뽑아야 할 크래커가 몇 개 남아 있어요
겨우살이 아래서 바보들아
친구를 사랑해, 친구, 친구, 친구
(크리스마스라니 믿을 수 없어
크리스마스라니 믿을 수 없어
크리스마스라는게 믿겨지지 않네요)
산타가 오고 있어요
썰매에 선물을 실고 (해피 크리스마스)
산타가 오고 있어요 (그가 온다, 나는 그를 볼 수 있다)
썰매에 선물을 싣고 (산타 어서 오세요)
산타가 오고 있어 (너희 큰 일꾼)
썰매에 선물을 실은 채