더 많은 노래 — NAFTA
설명
제작사: 글록
작곡: Haydar Suner
작사: Haydar Suner
가사 및 번역
원문
Güzelliğini bol vermiş bana, yürü ya kulum yol dermiş.
Aşk kaç beden giyer bilmem ama sana bir tık bu bol gelmiş.
Tek dileğim bu gibi oluvermiş, gözlerini okyanusa koyvermiş. Aramızda beş on santim var, bana zeka sana da boy vermiş.
Evde babası varken aramazdı. Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı.
İyi geceler demeden uyumazdı. Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Bugün gökyüzünde kasvet var. İstanbul çökmüş hasretten. Şimdi altımda Mustang var.
Hediye alamadım sana terslikten. Hep yokuş gelmedim düzlükten. Papatyalar sana küsmüşler.
Ne zaman aklıma sen gelsen, deviriyordum yüzlükler.
Okyanusta aşkın oltası gibi, masum bir mahkumun voltası gibi. Hayat dediğin yalan dümendir, kahpe bir insanın kolpası gibi.
Dertten kaçıp sana vardım. Ne zaman ettin bana yardım? Gittin öyle kala kaldım.
Sarhoş bir halde eve vardım. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı. Evde babası varken aramazdı.
Bana sormadan saçını taramazdı. Biraz huysuz, nazlıydı. İyi geceler demeden yatamazdı.
Sanki bir yokluk hissettim. Bu aşk bir sikime yaramazdı.
Eskiden boş hayal kuruyordum, şimdi her saniyem parabazlı.
Parabazlı!
한국어 번역
그녀는 나에게 자신의 아름다움을 풍성하게 주면서 "내 종아, 길로 가라"고 말했습니다.
Aşk이 어떤 사이즈를 입는지 모르겠지만, 당신에게는 조금 큰 것 같아요.
나의 유일한 소원은 그가 바다를 향해 눈을 돌리는 것이었습니다. 우리 사이에는 5센티미터에서 10센티미터 정도의 거리가 있고 지능 덕분에 키도 커졌습니다.
그는 아버지가 집에 있을 때 전화를 하지 않았습니다. 그는 나에게 묻지 않고는 머리를 빗지 않을 것입니다. 그는 조금 심술궂고 수줍은 사람이었습니다.
그는 잘 자라는 말 없이는 잠에 들지 않았습니다. 부재중이라는 느낌이 들었습니다. 이 사랑은 전혀 가치가 없었습니다.
나는 헛된 꿈을 꾸었지만 이제는 내 인생의 매 순간이 돈 낭비입니다.
오늘 하늘에는 어둠이 깔려 있습니다. 이스탄불은 그리움으로 무너졌다. 이제 내 밑에는 머스탱이 있습니다.
무슨 일이 있어서 선물을 사주지 못했어요. 나는 항상 언덕과 평야에서 온 것은 아닙니다. 데이지가 당신에게 화를 냈습니다.
당신을 생각할 때마다 나는 수백 번을 쓰러 뜨릴 것입니다.
바다 위의 사랑의 낚싯줄처럼, 무고한 죄수의 발걸음처럼. 당신이 인생이라고 부르는 거짓말은 배신자의 완장과 같은 방향타입니다.
나는 환난에서 벗어나 당신에게 왔습니다. 언제 나를 도왔나요? 당신은 떠났고 나는 그대로 남았습니다.
나는 술에 취해 집에 도착했다. 그는 아버지가 집에 있을 때 전화를 하지 않았습니다.
그는 나에게 묻지 않고는 머리를 빗지 않을 것입니다. 그는 조금 심술궂고 수줍은 사람이었습니다. 그는 잘 자라는 말 없이는 잠자리에 들 수 없었습니다.
부재중이라는 느낌이 들었습니다. 이 사랑은 전혀 가치가 없었습니다.
나는 헛된 꿈을 꾸었지만 이제는 내 인생의 매 순간이 돈 낭비입니다. 그는 아버지가 집에 있을 때 전화를 하지 않았습니다.
그는 나에게 묻지 않고는 머리를 빗지 않을 것입니다. 그는 조금 심술궂고 수줍은 사람이었습니다. 그는 잘 자라는 말 없이는 잠자리에 들 수 없었습니다.
부재중이라는 느낌이 들었습니다. 이 사랑은 전혀 가치가 없었습니다.
나는 헛된 꿈을 꾸었지만 이제는 내 인생의 매 순간이 돈 낭비입니다.
돈을 때리는 것!