더 많은 노래 — ENGIN
설명
베이스: 데이비드 크네블스
드럼: 요나스 스티글러
기타: 엔긴 데베키란
보컬: 엔긴 데베키란
프로듀서: 제보 아담
작곡: 전통
작곡: 데이비드 크네블스(David Knevels)
작곡: Engin Devekiran
작곡: 요나스 스티글러
작사: 전통
가사 및 번역
원문
Aman avcı vurma beni.
Ben bu dağda ay balam maralıyam, maralıyam hem yaralı.
Avcı vurmuş ay balam yaralıyam.
Bir taş attım çaya düştü.
Çaydan bir çift ay balam tuna uçtu.
Benim gönlüm sana düştü.
Senin gönlün ay balam kime düştü?
Bu dağlarda ceylan gezer.
Tırnaklarını ay balam taşla ezer.
Ben o yare neylemişim?
O yar benden ay balam ırak gezer.
한국어 번역
오 사냥꾼이여, 날 쏘지 마세요.
나는 이 산에서 아프다. 나는 아프고 상처받았다.
사냥꾼이 나한테 총을 쐈어요, 자기야, 나 다쳤어.
돌을 던졌더니 개울에 빠졌어요.
달바람 참치 한 쌍이 냇가에서 날아올랐다.
내 마음은 당신에게 반했습니다.
당신의 마음은 누구에게 떨어졌나요?
가젤은 이 산을 돌아다닙니다.
아 발람은 돌로 손톱을 부수었습니다.
내가 그 사람에게 무슨 짓을 한 걸까?
그 사람은 나에게서 멀리 걸어간다.