더 많은 노래 — Ahmet Hatipoğlu
설명
프로듀서: 압둘라 외즈도안
사운드 엔지니어: Mehmet Küçülmez
작곡가: Ahmet Hatipoğlu
작사: Ahmet Hatipoğlu
편곡: 부락 온콜(Burak Önkol)
가사 및 번역
원문
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi?
Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden sonra.
Bir resmin var duvarda ama ne zaman güleceksin?
Umudumda var hâlâ, gittiğin gibi döneceksin.
Yalnız gezer durursun, yolunu kaybedeceksin.
Peki ne zaman anılarına gül vereceksin?
Ama ne zaman inadına dur diyeceksin?
Ben bekliyor olsam da hevesim bitmeyecek mi? Sevdiğin mevsim sence yaprak döküp gitmeyecek mi?
Son sözlerin arkamdan gelip de geçmeyecek mi?
Peki o zaman hayat da devam edecek mi?
Senden önceki gibi zor gelecek mi?
Bu gidişin rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
Nâriç çekişim kalbin olsa, kalbin olsa. . .
Ben böyle bitmişim senden sonra, senden -sonra.
-Rüya olsa, rüya olsa. . .
Yarınım yok senden sonra, senden sonra.
한국어 번역
벽에 그림이 걸려 있는데 언제 웃을 것인가?
나는 아직 희망을 갖고 있습니다. 당신은 떠난 것과 같은 길로 돌아올 것입니다.
혼자 돌아다니면 길을 잃습니다.
그럼 언제 그들의 추억에 장미를 선물할 건가요?
하지만 언제 고집을 멈출 것인가?
기다려도 열정은 식지 않을까요?
당신이 사랑하는 계절이 낙엽을 칠 것 같나요?
당신의 마지막 말이 나에게 오지 않겠습니까?
그러면 삶은 계속될 것인가?
예전처럼 힘들지 않을까?
이 여행이 꿈이었다면, 꿈이었다면. . .
당신 이후에는 내일이 없습니다.
나의 부드러운 몸부림만이 당신의 마음이었다면, 당신에게도 마음이 있었다면. . .
이것이 내가 당신을 따라 끝난 방법입니다.
벽에 그림이 걸려 있는데 언제 웃을 것인가?
나는 아직 희망을 갖고 있습니다. 당신은 떠난 것과 같은 길로 돌아올 것입니다.
혼자 돌아다니면 길을 잃습니다.
그럼 언제 그들의 추억에 장미를 선물할 건가요?
하지만 언제 고집을 멈출 것인가?
기다려도 열정은 식지 않을까요? 당신이 사랑하는 계절이 낙엽을 칠 것 같나요?
당신의 마지막 말이 나에게 오지 않겠습니까?
그러면 삶은 계속될 것인가?
예전처럼 힘들지 않을까?
이 여행이 꿈이었다면, 꿈이었다면. . .
당신 이후에는 내일이 없습니다.
나의 부드러운 몸부림만이 당신의 마음이었다면, 당신에게도 마음이 있었다면. . .
이것이 내가 당신을 쫓은 방식입니다. 당신을 쫓았습니다.
- 꿈이었다면, 꿈이었다면. . .
당신 이후에는 내일이 없습니다.