가사 및 번역
원문
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
한국어 번역
내 마음 속에 뭔가가 나를 밤에 잠 못 들게 만든다.
뭔지는 모르겠지만 어두워요.
오늘 밤은 정말 죽을 맛이고 빛도 볼 수 없습니다.
그것이 사라졌다고, 영원히 사라졌다고 생각하세요. 왜냐면 난 그럴 자격이 없거든요.
시간이 된다면 밤에 전화해서 내 기분이 괜찮을 수 있도록 노력해주세요.
설명할 수 없고 단어도 찾을 수 없습니다.
나는 내가 너무 상처 받았다는 것을 알고 있습니다.
당신은 때때로 내가 되는 것이 어떤 것인지 모릅니다.
내가 똑똑하다고, 휴식이 필요하다고, 잠시 누워서 눈을 감아도 된다고 말해주세요.
음, 이유는 묻지 마세요. 더 열심히 노력할수록 더 많은 것을 잃게 되니까요.
가장 간단한 것들은 쉽게 설명되지 않습니다.
아, 시간이 된다면 밤에 전화해서 내 기분이 괜찮을 수 있도록 노력해주세요.
설명할 수 없고 단어도 찾을 수 없습니다.
나는 내가 너무 상처 받았다는 것을 알고 있습니다.
내 마음은 어디에 있습니까?
빛은 어디에 있습니까?
당신은 때때로 내가 되는 것이 어떤 것인지 모릅니다.