더 많은 노래 — JBS
설명
작곡, 프로듀서: 조나단 쉬크(Jonathan Schick)
마스터링 엔지니어: Paco Bose
작곡 작사 : JBS
작곡: Lukas Menzinger
가사 및 번역
원문
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Still und heimlich weiß ich, wie uns diese Dunkelheit umgibt.
Ich verlasse dich nur leise, ja, ich schweige.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Deine Worte sind nichts wert. Hab' dich verloren in all dem Schmerz.
Ich red' mir ein, es wär' nicht schwer, dir zu verzeihen.
Ich brauche dich, weil ich mich grade nicht gebrauchen kann. Schrei mich an, reiß mein
Herz aus meiner Brust und zünd es an!
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich. Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben, yeah.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht, yeah.
Ich hab' dir heut ein Liebeslied geschrieben.
Doch ich weiß, wenn du es hörst, denkst du nicht an mich.
Ich nenn' dir tausend Gründe, dich zu lieben.
Aber keiner kann verhindern, dass mein Herz an dir zerbricht.
한국어 번역
오늘은 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
하지만 나는 당신이 그 말을 들을 때 나에 대해 생각하지 않는다는 것을 압니다.
당신을 사랑해야 할 수천가지 이유를 알려드릴게요.
하지만 누구도 내 마음이 당신에게 상처받는 것을 막을 수는 없습니다.
나는 이 어둠이 어떻게 우리를 둘러싸고 있는지를 조용하고 은밀하게 알고 있습니다.
나는 조용히 너를 떠난다. 그래, 나는 침묵한다.
지금은 나 자신을 사용할 수 없기 때문에 당신이 필요합니다. 나한테 소리쳐, 내꺼 찢어줘
내 가슴에서 심장을 꺼내 불을 붙여라!
오늘은 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
하지만 나는 당신이 그 말을 들을 때 나에 대해 생각하지 않는다는 것을 압니다.
당신을 사랑해야 할 수천가지 이유를 알려드릴게요.
하지만 누구도 내 마음이 당신에게 상처받는 것을 막을 수는 없습니다.
당신의 말은 가치가 없습니다. 나는 모든 고통 속에서 당신을 잃었습니다.
나는 당신을 용서하는 것이 어렵지 않을 것이라고 스스로에게 말합니다.
지금은 나 자신을 사용할 수 없기 때문에 당신이 필요합니다. 나한테 소리쳐, 내꺼 찢어줘
내 가슴에서 심장을 꺼내 불을 붙여라!
오늘은 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
하지만 나는 당신이 그 말을 들을 때 나에 대해 생각하지 않는다는 것을 압니다. 당신을 사랑해야 할 수천가지 이유를 알려드릴게요.
하지만 누구도 내 마음이 당신에게 상처받는 것을 막을 수는 없습니다.
오늘은 당신에게 사랑 노래를 썼습니다.
하지만 나는 당신이 그 말을 들을 때 나에 대해 생각하지 않는다는 것을 압니다.
나는 당신을 사랑해야 할 수천 가지 이유를 알려드립니다.
하지만 당신 때문에 내 마음이 무너지는 것을 누구도 막을 수 없습니다.