설명
기타, 피아노, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Jim Peterik
보컬: 데이브 비클러
기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서: Frankie Sullivan
드럼: 마크 드루베이
베이스: 스테판 엘리스
신디사이저: 대릴 드래곤
엔지니어: Mike Clink
엔지니어: Phil Bonanno
가사 및 번역
원문
Ich wär so gern ein großes Tier.
Mal mir schwarze Streifen wie auf'm roten Tiger.
Durch meine Venen fließt kaltes Blut.
Und nichts tut mir weh und nichts tut mir gut.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an!
Ich streif das Fell aus Sand, die Ohren, die leg ich an, denn es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein wildes Tier.
Ich feil mir meine Zähne und ich knack den Kiefer.
Und keiner fragt mich, was ich tu.
Wenn ich brülle, hört man mir zu.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an.
Keiner soll sich trauen, mich anzufassen, denn ich hab keine Kraft mehr, auf mich aufzupassen.
Und es fuckt mich ab, und es fuckt mich ab.
Und es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie. . . jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein roter Tiger.
한국어 번역
나는 큰 동물이 되고 싶습니다.
붉은 호랑이처럼 검은 줄무늬를 칠해주세요.
내 혈관에는 차가운 피가 흐릅니다.
그리고 나에게 해를 끼치는 것도 없고 나에게 좋은 것도 없습니다.
그리고 누구도, 누구도, 누구도 나를 건드리지 않습니다!
나는 모래에서 털과 귀를 벗겨내고, 그것이 나를 망칠 것이기 때문에 입는다.
누구도 나를 두려워한 적이 없는 것 같아요.
나는 야생동물이 되고 싶다.
나는 이를 갈고 턱이 부러진다.
그리고 아무도 내가 무엇을 하고 있는지 묻지 않습니다.
내가 소리를 지르면 사람들이 내 말을 듣습니다.
그리고 누구도, 누구도, 누구도 나를 건드리지 않습니다.
나에게는 더 이상 나 자신을 돌볼 힘이 없기 때문에 누구도 감히 나를 만져서는 안 됩니다.
그리고 그것은 나를 망친다, 그것은 나를 망친다.
그리고 그것은 나를 망친다.
나는 그런 적이 없다고 생각합니다. . . 누군가 나를 두려워했습니다.
나는 붉은 호랑이가 되고 싶습니다.