설명
마스터링 엔지니어: Flo Siller
밴드 : 니말스
프로듀서: 마누엘 로이
프로듀서: 니코 파우스트
작곡: 다니엘 호펜스테트(Daniel Hoppenstedt)
작곡: Malvin Meven
작곡가: 마누엘 로이
작곡가: 니클라스 얀커(Niklas Janker)
작곡가: 니코 파우스트
작곡: 루이스 헬드
작사: 맬빈 메븐
작사: 니코 파우스트
작사: 루이스 헬드
가사 및 번역
원문
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
한국어 번역
큰 사각지대에서 모든 것을 볼 수 있습니다.
늘 그곳을 향해 달려가는데 어디로 가고 싶은지 계획이 없다.
출항하고 싶은데 여기는 바람이 없어요.
내가 너무 복잡한 걸까요, 아니면 여기 있는 모든 것이 너무 단순한 걸까요? 나는 피터팬도 아니고 영웅도 아니다
소설. 나는 수백만 명 중 한 명일 뿐입니다.
미칠지도 모르지, 나는 수천 번의 재앙 사이에서 행복의 불꽃을 찾고 있어요.
여기서는 모든 일이 저절로 일어나는 걸까요? 여러분, 계획이 있나요? 저는 거친 것도 하나도 없어요.
어디 있는지는 모르겠지만, 천 개의 행복 가운데서 내 행복의 불꽃을 찾았어요
재해.
나는 도자기로 만들어진 세상에서 빌어먹을 멍청이입니다.
늘 앞으로만 달려가는데, 굽은 길에서는 어떡하지?
시간은 시간이 걸리고 대부분의 경우 계획되지 않았습니다. 우리는 지금 어디에 있고? . .
몇 년 후에 우리는 어디에 있게 될까요? 나는 피터팬도 아니고 영웅도 아니다
소설. 나는 수백만 명 중 한 명일 뿐입니다.
미칠지도 모르지, 나는 수천 번의 재앙 사이에서 행복의 불꽃을 찾고 있어요.
여기서는 모든 일이 저절로 일어나는 걸까요? 여러분, 계획이 있나요? 저는 거친 것도 하나도 없어요.
어디 있는지는 모르겠지만, 천 개의 행복 가운데서 내 행복의 불꽃을 찾았어요
재해. 음, 천 사이야
재해.