설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Lukas Brehm
마스터링 엔지니어: Henri Koch
작곡 작사 : Benny Diasonama
가사 및 번역
원문
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
한국어 번역
수줍음에 사로잡힌 소년, 오늘은 말할게요.
나는 잃을 까봐 두려웠고, 나가지 못할 것이라고 생각했습니다. 음.
내 목소리는 귀머거리였고 다른 사람들은 거의 듣지 못했습니다. 밤에 피아노 앞에 앉아 봤더니
내 뒤에 그림자. 응, 그림자, 여기 있었어.
나는 꽤 오랫동안 침묵했다.
오늘 나는 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.
당신은 내가 당신을 나에게서 버릴 것이라고 생각합니다. 나는 꽤 오랫동안 침묵했다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.
침묵이 내 안에 모인다.
나는 그 표시를 무시했다. 나는 낯선 사람 앞에 있는 척했다.
나는 나 자신을 인식하지 못했습니다. 후드를 쓰고 나갔다
집. 소음이 너무 컸습니다.
하지만 이제 이 영화는 끝났고 나는 자유다. 나는 꽤 오랫동안 침묵했다.
오늘 나는 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.
당신은 내가 당신을 나에게서 버릴 것이라고 생각합니다.
나는 꽤 오랫동안 침묵했다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.
다시는 수줍은 소년에 갇히지 마세요.
마침내 나는 걱정을 공유할 수 있고 마침내 고통에서 자유로워질 수 있습니다.
다시는 수줍은 소년에 갇히지 마세요.
마침내 나는 걱정을 공유할 수 있고 마침내 고통에서 자유로워질 수 있습니다.
나는 꽤 오랫동안 침묵했다. 오늘 나는 아무것도 신경 쓰지 않습니다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.
당신은 내가 당신을 나에게서 버릴 것이라고 생각합니다.
나는 꽤 오랫동안 침묵했다.
척할 필요도 없고 도망갈 필요도 없습니다.