더 많은 노래 — BLÜ EYES
설명
마스터링 엔지니어: Justin Shturtz
믹싱 엔지니어: 키스 암스트롱
프로듀서: BLÜ EYES
기타: BLÜ EYES
프로그래밍: BLÜ EYES
신디사이저: BLÜ EYES
보컬: BLÜ EYES
작곡: 케이티 스텀프
작곡: Ryan Nealon
작곡: Jules Brave
가사 및 번역
원문
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
한국어 번역
깜박이는 불빛을 보고 눈을 가리는 방식은 마치 자전거를 타는 것과 같습니다.
왜냐면 공황발작이 다시 시작되고 지금은 괜찮아졌거든요.
싸우거나 도망치거나, 나는 폐쇄되기 시작하고 그 이유를 모릅니다.
내 몸은 진짜와 존재하지 않는 것의 차이를 모르기 때문입니다.
내 근육 기억 속에서 당신을 느껴요.
모든 것을 남겨두고 싶지만 당신은 나를 허락하지 않습니다. 그것은 항상 비자발적입니다.
나는 그것을 묻어두려고 노력하지만 잊어버리는 것을 잘 하지 못합니다.
근육 기억, 근육 기억.
집으로 운전해서 돌아가는 것과 같습니다. 내가 어디로 가든지 당신을 데려가는 방법은 자동입니다. 나는 그렇게 생각했다
나는 당신보다 더 자랐지만 당신은 여전히 내 혈관 속에 있습니다. 지금은 나아졌지만.
그래, 나는 마음속으로 당신과 타협하기 위해 노력했지만 여전히 당신을 내 마음 속에 느낍니다. . . 근육 기억.
모든 것을 남겨두고 싶지만 당신은 나를 허락하지 않습니다.
그것은 항상 비자발적입니다.
나는 그것을 묻어두려고 노력하지만 잊어버리는 것을 잘 하지 못합니다.
근육 기억, 근육 기억.
내 집 근처의 거리를 피하는 것과 같습니다. 필기체로 쓰는 것과 같습니다.
불안할 경우를 대비해 약을 놔두는 것처럼요.
마치 오후 산책을 건너뛰는 것과 같습니다. 뼈가 모든 것을 기억하고 어떻게든 내 전화를 받기 때문이죠.
하지만 나는 여전히 내 근육 기억 속에 당신을 느낍니다.
모든 것을 남겨두고 싶지만 당신은 나를 허락하지 않습니다. 그것은 항상 비자발적입니다.
나는 그것을 묻어두려고 노력하지만 잊어버리는 것을 잘 하지 못합니다.
근육 기억, 근육 기억.