더 많은 노래 — G-Eazy
더 많은 노래 — X Ambassadors
설명
노래는 불안의 종소리처럼, 다만 종소리 대신 감정의 점적기가 비트에 맞춰 흐른다. 여기 사랑은 나비처럼 가벼운 것이 아니라 고통의 파편이다. 담요 아래의 와인이 아니라 차가운 땀과 다시 침묵하는 전화기다. 모든 것이 경계선에 걸쳐 있다: ‘정말 필요해'와 '치료가 필요해’ 사이. 감정이 증상과 얽히고, 메시지가 반복되다 끊어지며 - 마치 이 '또 다른 하나'에서 누군가가 결국 인간답게 대답할 것 같지만, 그렇지 않다. 이건 마치 중독에 대한 랩 같지만, 물질 대신 사람이 주인공이다. 가벼움이 있지만, 그 속에 공포의 맛이 섞여 있다. 그리고 일부는 리듬에 맞춰 듣고 고개를 끄덕이지만, 다른 이들은 이 속에서 자신의 진단을 발견한다.
가사 및 번역
원문
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
I need you like I need to breathe the air in my lungs
I need you like I need the plug to bring me my drugs
If I can't have you, you don't wanna see what this does
Goin' through withdrawals, left a bunch of missed calls
Tweakin', tweakin' like a fiend, my texts goin' green
An active addiction, I'm the furthest thing from clean
Your love is like heroin, the strongest morphine
So serеne, wonder if this all a dream, yеah
We're both broke and that's probably why we broke apart
Pointless, try supergluin' a broken heart
I said, "I need you," and she text me back, "KK"
Give me twenty, baby, I be on the way, ayy, ayy
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
Yeah, easy come, easy go, wish it was that easy, though
Wonder if it's harder to let habits or let people go
Bon Iver said, "Skinny love," but Suga Free said free her, though
Tryna drink the pain away, I'm tweakin', tweak, tweak, tweak
Tweakin' like I'm not callin' you at 4 o'clock
She said, "Don't you know I got a job? Would you fuckin' stop?
Would you let me get some sleep? You keep callin' on repeat"
Vicious cycles, we recycle, same shit happens every week, sheesh
I'ma need your love, I'ma need your love
I'ma need your love, I'ma need your love
Running out of pills that can lift me up
You're my helium, you're my helium
I'ma need your love, I'ma need your love
I don't know who to trust, don't know who to trust
Feel it in my lungs, feel it in my lungs
You're my helium, you're my helium
[Outro: Crunchy Black]
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
Easy come, easy go, easily I shoot you, ho
한국어 번역
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
날 띄워 줄 약이 떨어져 가
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
누굴 믿어야 할지 몰라, 누구를 믿어야 할지 몰라
내 폐 속에서 느껴져, 내 폐 속에서 느껴져
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
숨 쉬듯 네가 필요해
마약처럼 네가 필요해
널 가질 수 없다면, 이게 뭘 하게 만드는지 보게 될 거야
금단 증상으로, 부재중 전화가 많이 남았어
초조해, 신경질 나, 환자처럼, 내 문자는 녹색으로 가
활동적인 중독, 난 깨끗함과는 거리가 멀어
네 사랑은 헤로인 같아, 가장 강력한 모르핀
너무 평온해, 이게 다 꿈인가 싶어, 그래
우리 둘 다 돈이 없어, 그래서 헤어졌을지도 몰라
헛된 일이야, 부서진 심장을 순간 접착제로 붙이려 해
"네가 필요해"라고 말했지, 그녀는 "알았어"라고 답장했어
스무 살만 줘, 자기야, 나 가는 중이야, 그래, 그래
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
날 띄워 줄 약이 떨어져 가
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
누굴 믿어야 할지 몰라, 누구를 믿어야 할지 몰라
내 폐 속에서 느껴져, 내 폐 속에서 느껴져
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
그래, 쉽게 오고 쉽게 가, 그렇게 쉬웠으면 좋겠어
습관을 놓는 게 더 어려울까, 사람을 놓는 게 더 어려울까
본 이버는 "스키니 러브"라고 말했지만, 슈가 프리는 자유롭게 해 주라고 했지
고통을 술로 잊으려 해, 나 초조해, 초조, 초조, 초조
새벽 4시에 전화 안 하는 것처럼 초조해
그녀가 말했지, "나 직장 있는 거 몰라? 제발 그만하지?"
나 좀 잘 수 있게 해줄래? 계속 반복해서 전화하잖아
악순환이야, 우린 반복해, 매주 똑같은 일이 벌어져, 쳇
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
날 띄워 줄 약이 떨어져 가
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
네 사랑이 필요해, 네 사랑이 필요해
누굴 믿어야 할지 몰라, 누구를 믿어야 할지 몰라
내 폐 속에서 느껴져, 내 폐 속에서 느껴져
넌 나의 헬륨, 너는 나의 헬륨
쉽게 오고 쉽게 가, 쉽게 널 쏴, 이년아
쉽게 오고 쉽게 가, 쉽게 널 쏴, 이년아
쉽게 오고 쉽게 가, 쉽게 널 쏴, 이년아
쉽게 오고 쉽게 가, 쉽게 널 쏴, 이년아