가사 및 번역
원문
Milczę ja i milczysz ty, najgłośniejsza cisza.
Między nami coś się tli, przeskakuje iskra. Bardzo boję sparzyć się, ulegając tobie.
Pragnę ciebie, ciebie chcę, kusi spojrzeć w ogień.
Daj mi rękę, dotknij mnie, niech ciało zapłonie.
Obydwoje spalmy się, nim ranek nastanie.
Gdy uczucie strawi nas, ciał splotu chaosie, minie naszej nocy czas, mosty są spalone.
Milczę ja i milczysz ty, najgłośniejsza cisza.
Między nami coś się tli, przeskakuje iskra. Bardzo boję sparzyć się, ulegając tobie.
Pragnę ciebie, ciebie chcę, kusi spojrzeć w ogień. Daj mi rękę, dotknij mnie, niech ciało zapłonie.
Obydwoje spalmy się, nim ranek nastanie.
Gdy uczucie strawi nas, ciał splotu chaosie, minie naszej nocy czas, mosty są spalone.
Milczę ja i milczysz ty, najgłośniejsza cisza. Między nami coś się tli, przeskakuje iskra.
Bardzo boję sparzyć się, ulegając tobie.
Pragnę ciebie, ciebie chcę, kusi spojrzeć w ogień. Daj mi rękę, dotknij mnie, niech ciało zapłonie.
Obydwoje spalmy się, nim ranek nastanie.
Gdy uczucie strawi nas, ciał splotu chaosie, minie naszej nocy czas, mosty są spalone. Daj mi rękę, dotknij mnie, niech ciało zapłonie.
Obydwoje spalmy się, nim ranek nastanie.
Gdy uczucie strawi nas, ciał splotu chaosie, minie naszej nocy czas, mosty są spalone!
한국어 번역
나는 침묵하고 당신은 침묵합니다. 가장 시끄러운 침묵입니다.
우리 사이에 뭔가가 피어오르고 불꽃이 튀고 있습니다. 나는 당신에게 굴복함으로써 화상을 입을 까봐 매우 두렵습니다.
나는 당신을 원합니다, 나는 당신을 원합니다. 나는 불 속을 들여다보고 싶은 유혹을 받습니다.
나에게 손을 주시고, 나를 만져 주시고, 내 몸을 불태워 주십시오.
아침이 오기 전에 둘 다 불타오르자.
감정이 우리를 사로잡을 때, 우리 몸은 혼란에 빠지고, 밤의 시간은 지나가고, 다리는 불태워집니다.
나는 침묵하고 당신은 침묵합니다. 가장 시끄러운 침묵입니다.
우리 사이에 뭔가가 피어오르고 불꽃이 튀고 있습니다. 나는 당신에게 굴복함으로써 화상을 입을 까봐 매우 두렵습니다.
나는 당신을 원합니다, 나는 당신을 원합니다. 나는 불 속을 들여다보고 싶은 유혹을 받습니다. 나에게 손을 주시고, 나를 만져 주시고, 내 몸을 불태워 주십시오.
아침이 오기 전에 둘 다 불타오르자.
감정이 우리를 사로잡을 때, 우리 몸은 혼란에 빠지고, 밤의 시간은 지나가고, 다리는 불태워집니다.
나는 침묵하고 당신은 침묵합니다. 가장 시끄러운 침묵입니다. 우리 사이에 뭔가가 피어오르고 불꽃이 튀고 있습니다.
나는 당신에게 굴복함으로써 화상을 입을 까봐 매우 두렵습니다.
나는 당신을 원합니다, 나는 당신을 원합니다. 나는 불 속을 들여다보고 싶은 유혹을 받습니다. 나에게 손을 주시고, 나를 만져 주시고, 내 몸을 불태워 주십시오.
아침이 오기 전에 둘 다 불타오르자.
감정이 우리를 사로잡을 때, 우리 몸은 혼란에 빠지고, 밤의 시간은 지나가고, 다리는 불태워집니다. 나에게 손을 주시고, 나를 만져 주시고, 내 몸을 불태워 주십시오.
아침이 오기 전에 둘 다 불타오르자.
감정이 우리를 사로잡을 때, 몸은 혼돈 속에 얽혀 있고, 우리의 밤 시간은 지나갈 것이고, 다리는 불태워질 것입니다!