더 많은 노래 — SHAUN
설명
노래는 그 시절에 '5분만'이라고 생각하고 시작한 게임으로 통하는 포털입니다. 몇 년 후 성인이 되어서야 그 게임을 다시 플레이하게 되죠. 하지만 이제는 픽셀 대신 반추, 버그 대신 추억, 레벨 끝 대신 '모든 것이 진짜였다는 깨달음'이 있습니다. 여기서는 화면 속 세계와 마음속 세계 사이에 명확한 경계가 없습니다. 왜냐하면 두 경우 모두 친구들이 있었고, 새벽까지 이어진 채팅, 다양한 형태의 용들, 그리고 함께라면 무엇이든 가능하다는 느낌이었기 때문입니다. 심지어 조금만 속도를 내면 날아갈 수도 있다는 느낌까지요. 트랙은 마치 상기시켜줍니다: 성장이란 리셋이 아닙니다. 업그레이드입니다. 그리고 저장된 데이터는 여전히 여기 어딘가에, 기억 속에 남아 있습니다. 아니면 플레이리스트 속에.
가사 및 번역
원문
화면 속 세상은
그저 한 상인 줄로만 알았던 예전의 나나
상상도 못했던 전부 눈에 담고
두 발로 밟은 다른 세계
캄한 첫 길 지나
붉은 용암을 건너
다음 여기엔 또 뭐가 있을까
걸어도 걸어도 끝이 없는 이 땅의 끝에서
만날 수 있는 건 네 목소리
끝없는 점과 선과 면 그 위에 너와 나면
어디에 의미 없는 순간이 있을까
정육면체로 가득한 불능
자위 없는 세상에서
이제 날 수 있어
모두가 달라도 결국 하나라는 걸
아득한 어둠 사이로 태양이 떠오르면
길었던 밤은 흐려지고
만약 모든 걸 떨어뜨리고
잃어도 괜찮아
처음부터라도 할 수 있으니까
끝없는 점과 선과 면 그 위에 너와 나면
어디에 의미 없는 순간이 있을까
정육면체로 가득한 불가능
자위 없는 세상에서
이제 날 수 있어
모두가 달라도 결국 하나라는 걸
끝도 없이 떨어지고
다음은 세상의 끝자락
허공을 가르는 거대한 용이
내 손을 잡아
끝없는 선과 면 그 위에
너와 선다면
어디에 의미 없는 생각이 있을까
정육면체로 가득한
불가능이 없는 세상에서
모두 할 수 있어
너와 함께라면
저기 눈앞에 펼쳐진
끝없는 점과 선과 함께라
모든 것을 이루어낸 거야
올라가는 그들과
아직도 두근대는 신난 소리
절대 끝나지 않아
우리의 세상은
영원히 계속
이곳에 남아 있을 테니까