더 많은 노래 — Luis Gabriel
설명
프로듀서: 크리스티안 파스쿠
작곡: 크리스티안 파스쿠
작곡가: 다이아나 세르반
작곡 : Ionut Tanase
작곡 : 엔리 데미
작사: 크리스티안 파스쿠
작사: 다이애나 세르반
작사: 이오낫 타나세
가사 및 번역
원문
Uită-mă în deșert o mie de zile, fără strop de apă și fără pâine.
Jur că mi-ar fi mai ușor să trăiesc decât fără tine.
Uită-mă în ploaie, uită-mă în frig, ca după ajutor să nu pot să strig. Nu știi tu cât pot eu îndura pentru dragostea ta.
Nu te răzbuna, nu te răzbuna pe inima mea!
Ia, te rog, ce vrei, ia toți anii mei, dar nu-mi lua ochii tăi.
Nu te răzbuna, nu te răzbuna pe inima mea.
Ia toți anii mei, omoară-mă de vrei, dar nu-mi lua dragostea.
Uită-mă de tot într-o amintire. Pentru tine nu mai simt iubire.
Am șters tatuajul cu numele tău din sufletul meu.
Câte pentru tine am îndurat! La mine în piept toate s-au adunat.
Inima mea se va vindeca la pieptul altcuiva.
Mă voi răzbuna, mă voi răzbuna pentru inima mea, că nu merita s-o rănești așa, la cât te iubi ea.
Mă voi răzbuna, mă voi răzbuna pentru inima mea, că nu merita s-o rănești așa, la cât te iubi ea.
한국어 번역
광야에서 천일 동안 물 한 방울도 없고 빵도 없이 나를 지켜 보십시오.
당신 없이는 사는 것이 더 쉬울 것이라고 맹세합니다.
빗속에서도 나를 바라보고, 추위 속에서도 나를 바라봐 달라고 울지 못하게. 당신의 사랑을 위해 내가 얼마나 견딜 수 있는지 당신은 모릅니다.
복수하지 마세요, 내 마음에 복수하지 마세요!
당신이 원하는 것을 가져가십시오. 내 모든 세월을 가져가십시오. 그러나 눈을 떼지 마십시오.
복수하지 마세요, 내 마음에 복수하지 마세요.
내 세월을 다 가져가세요. 원한다면 나를 죽여주세요. 하지만 내 사랑은 가져가지 마세요.
기억 하나로 모든 것을 잊어보세요. 나는 더 이상 당신에 대한 사랑을 느끼지 않습니다.
나는 내 영혼에서 당신 이름의 문신을 지웠습니다.
내가 당신을 위해 얼마나 참았는지! 모든 것이 내 가슴에 모였습니다.
내 마음은 다른 사람의 가슴에서 치유될 것입니다.
나는 복수할 것이다, 나는 내 마음에 대해 복수할 것이다. 그녀에게 그렇게 상처를 줄 가치가 없었기 때문에 그녀가 당신을 얼마나 사랑하는지.
나는 복수할 것이다, 나는 내 마음에 대해 복수할 것이다. 그녀에게 그렇게 상처를 줄 가치가 없었기 때문에 그녀가 당신을 얼마나 사랑하는지.