더 많은 노래 — Royal & the Serpent
설명
믹서, 프로듀서: 분
마스터러: 네이선 댄츨러(Nathan Dantzler)
보컬: Royal & the Serpent
작가: 라이언 질리언 산티아고
작가: 에디슨 분 이슨
작가: 잭슨 모건
작가: 데이비드 찰스 피셔
가사 및 번역
원문
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
한국어 번역
나는 당신의 사랑을 당연하게 여겼습니다.
당신은 내 마음을 붉은 손으로 잡았습니다. 나,
나. . .
그에게는 말하는 방법이 있었습니다.
당신은 내가 기어서 돌아올 것이라는 것을 알았습니다. 나, 나,
거짓말은 못해요, 나.. .
미안해요, 자기야, 내가 다른 사람한테 키스해서 그랬어.
아, 너무 시적으로 들리긴 했지만, 그런 느낌은 아니었어요.
그리고 나는 당신을 밀어내려고 했지만 당신은 그냥 놓아주지 않았습니다. 당신은 내 마음을 아프게 할 수도 있었어요. 우리 둘 다 내가 그럴 자격이 있다는 걸 알고 있어요.
아, 나는 내가 좋아하는 사람에게 상처를 줄 생각은 전혀 없었습니다.
아니요, 저는 제가 좋아하는 사람에게 상처를 주려고 한 적이 없습니다.
당신은 이 달콤한 용서를 받았습니다.
나는 깨진 접시에 더 가깝습니다. 나, 나. . .
계속 연결을 끊었어요.
당신은 나를 원망하듯 안아줬어요.
이유를 모르겠습니다. 나는 거짓말을 할 수 없습니다.
얘야, 나도 노력했어.
미안해요, 자기야, 내가 다른 사람한테 키스해서 그랬어.
아, 너무 시적으로 들리긴 했지만, 그런 느낌은 아니었어요.
그리고 나는 당신을 밀어내려고 했지만 당신은 그냥 놓아주지 않았습니다. 당신은 내 마음을 아프게 할 수도 있었어요. 우리 둘 다 내가 그럴 자격이 있다는 걸 알고 있어요.
아, 나는 내가 좋아하는 사람에게 상처를 줄 생각은 전혀 없었습니다.
아니요, 저는 제가 좋아하는 사람에게 상처를 주려고 한 적이 없습니다.