더 많은 노래 — Guille Toledano
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어, 저자: Fernando Boix
녹음 엔지니어: Sergio Vicente Salas
믹싱 엔지니어: 마누엘 토마스
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
저자: 욜리 사아
저자: 길레 톨레다노
가사 및 번역
원문
Todo lo que construimos juntos se lo habrá llevado el vendaval.
Todo lo que dije que quería, ¿dónde está?
¿Dónde está?
No sé si es por miedo o si es mi ego, o es que no quiero mirar atrás.
Te llevo tan dentro que no veo dónde estás. Tú, ¿dónde estás?
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y yo no sé si quiero volver.
Tú, que me enseñaste a ser valiente y no quieres soltarme, justo ahora que empezaba a despegarme.
Me miras como un desconocido, como si yo no te llevara aquí dentro conmigo.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Yo no sé si quiero volver, quiero volver.
Yo no sé si quiero volver.
Todo lo que construimos juntos ya se lo ha llevado el vendaval.
Las veces que dije que te quiero ya no están.
한국어 번역
우리가 함께 쌓아온 모든 것은 폭풍에 휩쓸려 가버릴 것입니다.
내가 원한다고 말한 모든 것은 어디에 있습니까?
어디입니까?
두려움 때문인지, 자존심 때문인지, 아니면 단지 뒤를 돌아보고 싶지 않아서 그런 것인지는 모르겠습니다.
나는 당신을 너무 깊은 곳으로 데려가서 당신이 어디에 있는지 볼 수 없습니다. 너, 어디야?
그리고 내가 어떻게 돌아올지 모르면 문을 살짝 열어두지 마세요.
당신이 깨어있는 모습을 보면 당신은 나를 넘어지게 만드는 전문가라는 것을 압니다.
그리고 다시 돌아가고 싶은지 모르겠습니다.
이제 막 비상을 시작하는 나에게 용감함을 가르쳐주고, 놓지 않으려는 당신.
당신은 마치 내가 당신을 여기에 데려가지 않은 것처럼 나를 낯선 사람처럼 바라봅니다.
그리고 내가 어떻게 돌아올지 모르면 문을 살짝 열어두지 마세요.
당신이 깨어있는 모습을 보면 당신은 나를 넘어지게 만드는 전문가라는 것을 압니다.
그리고 내가 어떻게 돌아올지 모르면 문을 살짝 열어두지 마세요.
당신이 깨어있는 모습을 보면 당신은 나를 넘어지게 만드는 전문가라는 것을 압니다.
돌아가고 싶은지 모르겠어, 돌아가고 싶어.
다시 돌아가고 싶은지 모르겠습니다.
우리가 함께 쌓아온 모든 것은 이미 폭풍으로 인해 사라졌습니다.
사랑한다고 말했던 시간들은 이제 없습니다.