더 많은 노래 — Yarea
설명
프로듀서: 알렉스 그라네로
작곡가: 야레아 기옌(Yarea Guillén)
작사: 야레아 길렌
가사 및 번역
원문
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
한국어 번역
지금은 많이 나아졌다고 말하려던 참인데 누군가 누군가를 만나서 당신을 봤다고 하더군요.
나는 이 중요한 상태를 안전지대로 받아들였습니다. 당신은 그 신화적인 장소로 여행을 떠나고 있습니다. 즐기십시오.
그리고 온몸이 떨리고 생각이 멈출 수가 없고, 아직도 사실인지는 모르겠지만 울고 싶은 마음이 듭니다.
나는 이 상황에 대해 생각하지 않았고, 나 같은 사람이 없기 때문에 그럴 자격이 없다고 생각했습니다.
나 같은 사람은 없잖아요.
그리고 나는 패배했고, 또 한 번의 일격을 가했는데도 당신은 얼굴을 한 번도 보여주지 않고, 다른 사람을 위해 아껴줬어요.
다른 사람이 있으면 말해주세요.
문제의 핵심을 맴돌면서 아무런 설명도 없이 400년이 지나게 될 것입니다.
이제 나는 멋진 정원을 갖게 되었고 더 이상 사랑을 볼 수 없습니다.
당신은 계속 무릎을 꿇고 있는데 나는 그 이유를 모릅니다.
그리고 나는 논쟁을 검토하고 당신이 일반적으로 나에게 바치는 각 구절을 배치하는 것이 어렵습니다.
나는 이 상황에 대해 생각하지 않았고, 나 같은 사람이 없기 때문에 그럴 자격이 없다고 생각했습니다. 나 같은 사람은 없잖아요.
그리고 나는 패배했고, 또 한 번의 일격을 가했는데도 당신은 얼굴을 한 번도 보여주지 않고, 다른 사람을 위해 아껴줬어요.
다른 사람이 있으면 말해주세요.