더 많은 노래 — Cultura Profética
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어: Willy Rodríguez
프로듀서: 엘리우트 곤잘레스
프로듀서: 후안 카를로스 술소나
프로듀서: 오마르 실바
프로듀서, 녹음 엔지니어: Daniel Lo Presti
프로듀서: 윌프리도 바르가스
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Errol Brown
녹음 엔지니어: Alejandro Santander
녹음 엔지니어: Arber Curri
녹음 엔지니어: Marina Lefkova
마스터링 엔지니어: Steve Kadison
가사 및 번역
원문
Hundía va en ti la eternidad, de horizontes, cielo y mar
Yo de piruetas y demás, de brujo, arquero y capitán (oh)
La vida se volcó (oh) tus pies en la pared
Tú desde cerca, Dios (oh) tus manos como ver (ooh)
Me viste como quien voy corriendo libre a un corsé
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito vicio
Palpé tu pecho y saltó tu pulso
La otra mano sola siguió su curso
Deseo intruso que se fue abriendo paso
A ese llano que dio nombre al verano
De tus praderas a los picos de tus Alpes
Por cada vereda me propuse aventurarme
Hasta adentrarme al bosque por la parte oscura
Que vine a quedarme, que no haya duda y no
Traje un quinqué, hey, pero traje leña
Pa' prender el fuego ahí en la boca de la cueva, babe
Me desenvuelvo en este ambiente sin problema
Y mantengo el fuego vivo hasta que llueva
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Quien lo viera, quien supiera
Perdería la cordura
Quien tuviera la osadía
Robaría la delicia, delicia
Tuve que volver solo por verte llover
Bendito vicio, bendito vicio
Tuve que volver por una corona de laurel
Bendito vicio, bendito -
Delicia de este idilio que ya está rayando en vicio
Desquicio exquisito, el capricho por tus delirios
Bendito vicio, bendito vicio
Que nos disculpen los vecinos si el placer nos sobrevino
Y con nuestro rito rompimos el conticinio
Bendito vicio, bendito -
한국어 번역
지평선과 하늘과 바다의 영원이 당신 속으로 가라앉고 있습니다
나는 피루엣과 다른 사람들, 마법사, 궁수, 선장의 (오)
인생은 (오) 벽에 발을 딛었습니다.
넌 가까이서, 맙소사 (oh) 네 손이 보는 것 같아 (ooh)
당신은 나에게 코르셋을 입고 자유롭게 뛰어다니는 사람처럼 옷을 입혔어요
축복받은 악덕, 축복받은 악덕
월계관을 받으러 다시 돌아가야 했어요
축복받은 악덕, 축복받은 악덕
네 가슴을 만져보니 맥박이 뛰더라.
다른 손은 혼자서 그 과정을 계속했습니다
길을 가고 있던 침입적인 욕망
여름이라는 이름을 붙인 저 평원으로
초원에서 알프스 정상까지
각 길에 대해 나는 모험을 하기로 결정했습니다.
어두운 곳을 지나 숲에 들어갈 때까지
내가 머물러 왔다는 사실에는 의심의 여지가 없습니다.
등불을 가져왔어, 그런데 장작도 가져왔어
동굴 입구에 불을 붙이려고, 자기야
나는 이 환경에서 문제 없이 기능한다
그리고 비가 올 때까지 불을 계속 켜두죠
네가 비 오는 걸 보려고 다시 돌아와야 했어
축복받은 악덕, 축복받은 악덕
월계관을 받으러 다시 돌아가야 했어요
축복받은 악덕, 축복받은-
누가 봤든, 누가 알았든
나는 이성을 잃을 것이다
누가 봐도 대담함
나는 기쁨, 기쁨을 훔칠 것입니다
네가 비 오는 걸 보려고 다시 돌아와야 했어
축복받은 악덕, 축복받은 악덕
월계관을 받으러 다시 돌아가야 했어요
축복받은 악덕, 축복받은-
이미 악덕에 접해 있는 이 짧은 서사시의 기쁨
절묘한 광기, 당신의 망상의 변덕
축복받은 악덕, 축복받은 악덕
우리에게 즐거움이 찾아왔다면 이웃들이 양해해 주시기를 바랍니다
그리고 우리의 의식으로 우리는 연속체를 깨뜨립니다.
축복받은 악덕, 축복받은-