설명
알려지지 않은: 칼렙 세비야
알려지지 않은: 카를로스 라모스
알려지지 않은: 카를로스 라모스
알려지지 않은: 카를로스 라모스
추가 보컬: 카를로스 라모스
마스터링 엔지니어: 페르난도 카바조스(Fernando Cavazos)
믹싱 엔지니어: Fernando Cavazos
프로듀서: 루이스 페르난도 마르티네즈 아레긴
보컬: 미셸 마시엘
작곡, 작사: 호세 알프레도 히메네스(José Alfredo Jiménez)
가사 및 번역
원문
Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan, nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tú y yo podemos ser felices toda la vida
Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo
Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y ahí nos vamos
Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo
Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y ahí nos vamos
Si nos dejan, de todo lo demás nos olvidamos
Si nos dejan, si nos dejan...
한국어 번역
그들이 우리를 떠나면 우리는 평생 동안 서로 사랑할 것입니다.
그들이 우리를 떠나면 우리는 새로운 세상에 살게 될 것이다
나는 우리가 새로운 날의 새로운 새벽을 볼 수 있다고 믿습니다
너와 나는 평생 행복할 수 있을 것 같아
그들이 허락한다면 우리는 천국 근처의 모퉁이를 찾게 될 것입니다
그들이 허락한다면 우리는 구름을 벨벳으로 만들 것이다
그리고 그곳에서 우리 둘은 함께, 신과 가까이서 우리가 꿈꾸는 것이 될 것입니다
그들이 우리를 떠나면 내가 당신 손을 잡고 갈게요, 얘야, 그러면 우리는 간다
그들이 허락한다면 우리는 천국 근처의 모퉁이를 찾게 될 것입니다
그들이 허락한다면 우리는 구름을 벨벳으로 만들 것이다
그리고 그곳에서 우리 둘은 함께, 신과 가까이서 우리가 꿈꾸는 것이 될 것입니다
그들이 우리를 떠나면 내가 당신 손을 잡고 갈게요, 얘야, 그러면 우리는 간다
그들이 우리를 떠나면 우리는 다른 모든 것을 잊어버리게 됩니다
그들이 우리를 떠나면, 그들이 우리를 떠나면...