가사 및 번역
원문
Been a year, I haven't shed a tear, it never happened.
And I get why we couldn't say goodbye, so I still haven't.
I spoke to all our friends. We said we'd reconnect.
Plans we made disintegrated into dust and ashes.
I don't wanna think, wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
I had a dream we talked about it all, it felt like magic.
And I was happy I knew where to find you in your absence.
Dreams are cool like that. They come and don't come back.
Like an ancient city, time has turned to dust and ashes.
I don't wanna think, wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground. Ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground.
Could've tried, could've caught this. Hard to deny, I brick-walled it.
I don't like being thoughtless, but if I'm being honest, I. . .
I don't wanna think, I don't wanna think about, if I could've talked, could've talked you down.
I don't wanna think, I don't wanna think about, ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground. Ashes in the air and dust in the ground.
Ashes in the air and dust in the ground.
한국어 번역
1년이 지났지만 눈물을 흘린 적도 없었고 그런 일도 일어나지 않았습니다.
그리고 우리가 왜 작별 인사를 할 수 없는지 알겠습니다. 그래서 아직도 작별 인사를 하지 못했습니다.
나는 모든 친구들과 이야기를 나눴습니다. 우리는 다시 연결하겠다고 말했습니다.
우리가 세운 계획은 먼지와 재로 무너졌습니다.
나는 생각하고 싶지 않습니다. 생각하고 싶습니다. 내가 말할 수 있었다면 당신을 실망시킬 수도 있었을 것입니다.
나는 생각하고 싶지 않습니다. 공기 중의 재와 땅의 먼지에 대해 생각하고 싶지 않습니다.
우리가 이 모든 것에 대해 이야기하는 꿈을 꿨어요. 마치 마법처럼 느껴졌어요.
그리고 당신이 없을 때 어디서 당신을 찾을 수 있는지 알게 되어 기뻤습니다.
꿈은 그만큼 멋지다. 그들은 왔다가 다시는 돌아오지 않습니다.
고대 도시처럼 시간은 먼지와 재로 변했습니다.
나는 생각하고 싶지 않습니다. 생각하고 싶습니다. 내가 말할 수 있었다면 당신을 실망시킬 수도 있었을 것입니다.
나는 생각하고 싶지 않습니다. 공기 중의 재와 땅의 먼지에 대해 생각하고 싶지 않습니다.
공기 중의 재와 땅의 먼지. 공기 중의 재와 땅의 먼지.
공기 중의 재와 땅의 먼지.
시도할 수도 있었고, 잡을 수도 있었습니다. 부정하기 어려워 벽돌로 벽을 쌓았습니다.
무심코 하는 건 싫지만 솔직하게 말하면.. .
생각하고 싶지도 않고, 생각하고 싶지도 않아요. 내가 얘기할 수 있었다면 당신을 무시할 수도 있었을 텐데.
나는 생각하고 싶지 않습니다. 공기 중의 재와 땅의 먼지에 대해 생각하고 싶지 않습니다.
공기 중의 재와 땅의 먼지. 공기 중의 재와 땅의 먼지.
공기 중의 재와 땅의 먼지.