설명
작곡: 린디 코닝스
프로듀서: 린디
작곡가: 월터 트위그트(Walter Twigt)
프로듀서: WØNRO
가사 및 번역
원문
Ik ben een winterkind, geboren in de kou. Januari 2002, zo grauw.
Ik ben een winterkind, gewend aan ijzigheid.
Vanaf 2006 heb ik een liefdesstrijd van mijn ouders. Zo poppig als ze zijn.
Ze zijn elkaar gaan haten en ik voelde al die pijn. Ik ben een winterkind, geboren in de nacht. 2.
38 uur, toen nog heel en zacht.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Ik ben een winterkind, maar eigenlijk geen kind meer.
Ik werd te snel volwassen en mijn god, wat deed dat zeer! En mijn onzekerheid zet ik om in kracht.
Als je naar me kijkt, zie je wie het laatste lacht. Ik ben een Waterman.
Mijn zus is Schorpioen. We zijn nou eenmaal scherp en we kunnen er niks aan doen.
En je geeft me nu de warmte die ik nodig heb.
Het ijs in mij smelt langzaam. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon. Je laat me voelen als geen ander.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Nee, ik kan het niet. Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
Jij laat mij stralen als de zon.
Jij laat mij voelen als geen ander. Jij laat mij stralen als de zon.
Je laat me voelen als geen ander. Ja, jij laat mij stralen als de zon.
Laat me, laat me, laat me, laten. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan. Nee, ik kan het niet.
Kan het niet, wil het niet, wil het niet laten gaan.
한국어 번역
나는 추운 곳에서 태어난 겨울아이입니다. 2002년 1월, 너무 회색이네요.
나는 얼음에 익숙한 겨울 아이입니다.
2006년부터 부모님의 사랑싸움을 겪었다. 양귀비처럼.
그들은 서로를 미워하기 시작했고 나는 이 모든 고통을 느꼈습니다. 나는 밤에 태어난 겨울 아이입니다. 2.
38시간, 여전히 온전하고 부드럽습니다.
그리고 이제 당신은 나에게 필요한 따뜻함을 주셨습니다.
내 안의 얼음이 서서히 녹고 있어요. 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만듭니다.
당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다. 그래요, 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만들어요. 당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다.
아니요, 그럴 수 없습니다. 안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야.
아니요, 그럴 수 없습니다.
안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야. 나는 겨울 어린이이지만 더 이상 어린이가 아닙니다.
나는 너무 빨리 자랐고, 맙소사, 아팠어! 그리고 나는 불안감을 힘으로 바꿉니다.
나를 보면 마지막에 웃는 사람이 누구인지 알 수 있다. 나는 물병 자리입니다.
내 여동생은 전갈 자리입니다. 우리는 긴장하고 있고 이에 대해 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.
그리고 이제 당신은 나에게 필요한 따뜻함을 주셨습니다.
내 안의 얼음이 서서히 녹고 있어요. 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만듭니다.
당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다. 그래요, 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만들어요. 당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다.
아니요, 그럴 수 없습니다. 안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야.
아니요, 그럴 수 없습니다. 안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야.
당신은 나를 태양처럼 빛나게 만듭니다.
당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다. 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만듭니다.
당신은 나를 다른 사람처럼 느끼게 만듭니다. 그래요, 당신은 나를 태양처럼 빛나게 만들어요.
하자, 하자, 하자, 하자. 아니요, 그럴 수 없습니다.
안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야. 아니요, 그럴 수 없습니다.
안 돼, 안 돼, 놓지 않을 거야.