설명
보컬: 사라 자네
작곡 작사: Sarah Janneh
작곡가: 사라 자네
작곡: Sarah Janneh
프로듀서: 얀 반 에르드
제작사: NITE
작곡 작사: 노라 헨드릭스
작곡가: 노라 헨드릭스
작곡: 노라 헨드릭스
가사 및 번역
원문
Hmm.
Ik ben sterk, ik ben wijs.
Ik ben mama's grote meid, word blijer met de tijd, maar er leeft iets onder mijn huid.
Het steekt en wordt langzaam luider. Ik ben groot.
Ik ben veel. Ik doe alles wat ik wil en niemand houdt me stil.
Maar er leeft iets achter mijn ogen. Het beeft en stroomt langzaam over.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn.
Dus neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans, laat me zien dat het kan. Neem me mee aan je hand en meen het.
Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Duw je weg om te kijken of je blijft en ik vecht tot er niemand overblijft.
Trek mijn grote bek met mijn grotere hart.
Niet zo gek voor een vrouw met een valse start. Ik wil vrijheid, maar ook zondags ontbijt.
Jij wil mij lief, maar alleen op jouw tijd.
Dus je blijft en ik krijs tot mijn stem verslijt.
Ik heb genoeg van mijn oude pijn.
Ik wil voor iemand voldoende zijn, dus neem me.
Neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven. Geef me een kans. Laat me zien dat het kan.
Neem me mee aan je hand en meen het. Zie me en staar naar de reden.
'K ben al te vaak naar beneden gevallen voor een man zonder ballen, dus neem me met alles.
Neem me, neem me met al mijn verleden.
Niet voor nu, maar voor het leven.
Geef me een kans.
Hmm, hmm.
한국어 번역
흠.
나는 강하고 현명합니다.
나는 엄마의 큰 딸이고 시간이 지날수록 더 행복해집니다. 하지만 내 피부 밑에는 뭔가가 살고 있습니다.
찌르는 소리가 들리고 천천히 커집니다. 나는 크다.
나는 많은 것입니다. 나는 내가 하고 싶은 대로 다 하는데 아무도 나를 조용히 시켜주지 않는다.
하지만 내 눈 뒤에는 뭔가가 살고 있습니다. 흔들리며 천천히 흘러넘친다.
나는 예전의 고통을 충분히 겪었습니다.
나는 누군가에게 충분하고 싶다.
그러니 나를 데려가십시오. 나의 모든 과거를 가지고 나를 데려가십시오.
지금은 아니지만 평생 동안.
나에게 기회를 주고 그것이 가능하다는 것을 보여주세요. 당신의 손을 잡고 진심으로 말해주세요.
나를 보고 그 이유를 쳐다보세요.
배짱 없는 남자 치고는 너무 많이 넘어졌으니 뭐든지 데려가주세요.
당신이 남아 있는지 확인하기 위해 당신을 밀어 내면 아무도 남지 않을 때까지 싸울 것입니다.
더 큰 마음으로 큰 입을 그려보세요.
잘못된 시작을 한 여성에게는 놀라운 일이 아닙니다. 나는 자유를 원하지만 일요일 아침 식사도 원합니다.
당신은 나를 사랑스럽게 원하지만 당신의 시간에만 필요합니다.
그러니 당신은 머물고 나는 내 목소리가 닳을 때까지 비명을 지릅니다.
나는 예전의 고통을 충분히 겪었습니다.
나는 누군가에게 충분하고 싶으므로 나를 데려가십시오.
내 과거를 모두 가져가세요.
지금은 아니지만 평생 동안. 나에게 기회를 주세요. 가능하다는 것을 보여주세요.
당신의 손을 잡고 진심으로 말해주세요. 나를 보고 그 이유를 쳐다보세요.
배짱 없는 남자 치고는 너무 많이 넘어졌으니 뭐든지 데려가주세요.
나를 데려가세요, 나의 모든 과거를 가지고 나를 데려가세요.
지금은 아니지만 평생 동안.
나에게 기회를 주세요.
흠, 흠.