더 많은 노래 — Lava La Rue
설명
사운드 엔지니어, 프로그래밍, 프로듀서: Dimitri Tikovoi
드럼 프로그래머, 사운드 엔지니어, 추가 제작: Fraser T. Smith
사운드 엔지니어: Louis Rogove
사운드 엔지니어: Matt Colton
베이스, 기타: 조지 워브룩-에드워즈(George Werbrouck-Edwards)
드럼: 마티유 우드번
신디사이저: 보 마일스
작사, 작곡: Lava La Rue
작사, 작곡: 조지 워브룩-에드워즈(George Werbrouck-Edwards)
작사, 작곡: Dimitri Tikovoi
가사 및 번역
원문
I wake up with scratches I can't explain
When I sleep, they say I'm crying your name
I'm a shell of the human I was
I can't tell if you're the poison or the cure
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tell me to be soft, to be hard, to be pretty
Pretty smart, not too sharp, and be proud
But stay humble, not too loud
Now speak up, my darling
Why can't you keep up, my darling?
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, light's just fucking up in my ends
Ooh, call me up, pull me close
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
한국어 번역
잠에서 깨어보니 긁힌 자국이 있어서 설명할 수가 없어요
내가 자면, 사람들은 내가 당신의 이름을 부르고 있다고 해요
나는 인간의 껍질이다
네가 독약인지 치료제인지는 알 수 없어
나한테 사과하지 마세요
전혀 의미가 없다면
보기에 뭐가 그렇게 슬프나요?
아, 아
나에게 자장가를 불러주세요
더 이상 전화할 에코가 없습니다.
내가 믿는 건 그게 아니야
아, 아
부드러워지라고, 단단해지라고, 예뻐지라고 말해주세요
꽤 똑똑하고, 너무 날카롭지 않고, 자랑스러워요
하지만 너무 시끄럽지 않게 겸손하게 행동하세요.
이제 말해보세요, 자기야
왜 따라갈 수 없나요, 자기야?
나한테 사과하지 마세요
전혀 의미가 없다면
보기에 뭐가 그렇게 슬프나요?
아, 아
나에게 자장가를 불러주세요
더 이상 전화할 에코가 없습니다.
내가 믿는 건 그게 아니야
아, 아
아, 아
오, 빛이 내 끝을 망쳤어
Ooh, 나한테 전화해, 날 가까이 끌어당겨줘
나한테 사과하지 마세요
전혀 의미가 없다면
보기에 뭐가 그렇게 슬프나요?
아, 아
나에게 자장가를 불러주세요
더 이상 전화할 에코가 없습니다.
내가 믿는 건 그게 아니야
아, 아