더 많은 노래 — Lyly
설명
보컬, 소속 연주자: LyLy
작사, 작곡: Nguyễn Hoàng Lan
프로듀서: Nguyễn Thanh Bình
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 녹음 엔지니어: Bác Sĩ Số 1 Viet Nam
가사 및 번역
원문
Thật khó để nói nhưng mình dừng lại thôi.
Và có lẽ chẳng cần phân bua ai là người có lỗi.
Là do em quá bất tài, chỉ việc giữ anh bên em, em cũng làm không xong.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc mong quay về lại nhỏ bé trong tay anh, nhưng chẳng thể nữa rồi.
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu!
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Nhìn nhau giờ chỉ thấy dằn vặt đau thương.
Cả hai đã mỏi mệt con tim mang thật nhiều vết xước.
Chợt có lúc quay trở về lại được nhỏ bé trong tay anh.
Nhưng chẳng thể, chẳng thể, chẳng thể nữa rồi!
Xem ra anh đã phải dày vò bao đêm, để có thể tự mình nói hết: "Anh ơi, em đây thật lòng rất yêu.
Xin lỗi đã vô tâm để anh phải chới với, khi mà em chỉ lo bận tâm cả thế giới".
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách yêu thương bằng tất cả những chân thành.
Em sẽ chẳng né tránh, ngàn lần khổ đau em vẫn tin vũ trụ sẽ có cách.
Dù con tim chẳng còn vẹn nguyên sau những bão giông, mình tha thứ cho nhau có được không?
Xem ra ta đã thật sự chia xa.
Xem ra ta đã phải thật sự chia xa.
Sau bao đêm nằm cạnh nhau không một lời, em chỉ ngậm ngùi ướt gối.
Những tổn thương em đang phải mang là bài học để biết cách. . .
để yêu một người.
Và thương một người.
한국어 번역
말하기 어렵지만 그만하겠습니다.
그리고 아마도 누가 잘못했는지 결정할 필요가 없을 것입니다.
나는 너무 무능해서 당신을 옆에 둘 수도 없어요.
지금 서로를 보면 고통과 아픔만 보입니다.
둘 다 피곤했고 마음에 상처가 많았습니다.
너의 품 안에서 작은 존재로 돌아가고 싶은 때도 있었지만 더 이상은 그럴 수 없었다.
그는 스스로 이렇게 말할 수 있기 위해 수많은 밤을 괴로워해야 했던 것 같습니다. "여보, 정말 사랑해요!
온 세상 걱정만 했는데 경솔하게 걱정하게 해서 미안해요."
정말 헤어져야 할 것 같습니다.
말없이 나란히 누워 지낸 수많은 밤 끝에 나는 그저 슬프고 베개를 적셨다.
내가 안고 있는 상처는 진심을 다해 사랑하는 법을 아는 교훈입니다.
지금 서로를 보면 고통과 아픔만 보입니다.
둘 다 피곤했고 마음에 상처가 많았습니다.
문득 당신의 품에 안겨 다시 작아졌던 시절이 있었습니다.
하지만 난 못해, 못해, 더 이상은 못해!
“여보, 정말 사랑해요.
온 세상 걱정만 했는데 경솔하게 걱정하게 해서 미안해요."
정말 헤어져야 할 것 같습니다.
말없이 나란히 누워 지낸 수많은 밤 끝에 나는 그저 슬프고 베개를 적셨다.
내가 안고 있는 상처는 진심을 다해 사랑하는 법을 아는 교훈입니다.
나는 그것을 피하지 않을 것입니다. 비록 수천 번 고통을 겪었지만 여전히 우주가 길을 찾을 것이라고 믿습니다.
비록 폭풍우가 지나간 후 우리의 마음은 더 이상 온전하지 않지만, 우리는 서로를 용서할 수 있을까요?
우리 정말 사이가 멀어진 것 같아요.
정말 헤어져야 할 것 같습니다.
말없이 나란히 누워 지낸 수많은 밤 끝에 나는 그저 슬프고 베개를 적셨다.
내가 견뎌야 하는 상처는 그것을 어떻게 해야 하는지를 아는 교훈이다. . .
누군가를 사랑하기 위해.
그리고 누군가를 사랑하세요.