원문
I imagine myself running my fingers through your hair.
You lay your head on my chest and lay your heart bare.
You tell me where it hurts, baby, don't, don't hold it.
Baby, your tears are manly.
Baby, your tears are manly.
I imagine myself looking so deep into your eyes, the midnight oil of melanin no longer despised.
I tell you you're enough the way you are, you're enough.
And baby, your pain is human.
Baby, your pain is human.
And if I ever, ever get to love a Black boy, I'll forever, ever give him love, give him love. If I'm ever, ever blessed to love a
Black boy, I'll forever tell him, "You're enough, you're enough. "
As my fingers trace the narrative written in your scars, the journey that you carried alone is now ours.
I sing out for your pain when it hurts so deep.
Baby, you are my glory.
Baby, you are my glory.
And if I ever, ever get to love a Black boy,
I'll forever, ever give him love, give him love. Oh, and if
I'm ever, oh yeah, oh, I'll forever tell him, "You're enough.
" Hey, and I need you to know, -Black boy. -I see your struggle.
-I said I need you to know. -I see your whisper, I see your prayer.
-Oh, I need you to know.
-I'll be your shoulder, come hold me -tight. -In the rise and in the fall.
-Ohhh!
-I see -your fear, I see your struggle. -I see you.
-I see your whisper, I see your prayer. -I need you to know that I, I see you.
-I'll be your shoulder. -Ooh, and in the rise. . .
-In the fall. -Ooh, ooh,
Black boy, I see you.
한국어 번역
나는 당신의 머리카락을 손가락으로 쓰다듬는 모습을 상상합니다.
당신은 내 가슴에 머리를 얹고 마음을 드러냅니다.
어디가 아픈지 말해, 자기야, 참지 마, 참지 마.
자기야, 네 눈물은 남자다워.
자기야, 네 눈물은 남자다워.
나는 당신의 눈을 그토록 깊이 바라보고 있는 내 모습을 상상합니다. 멜라닌의 한밤중의 기름은 더 이상 경멸받지 않습니다.
나는 당신이 있는 그대로 충분하다고 말합니다. 당신은 충분합니다.
그리고 자기야, 너의 고통은 인간의 고통이다.
자기야, 너의 고통은 인간의 고통이다.
그리고 만약 내가 흑인 소년을 사랑하게 된다면, 나는 영원히 그에게 사랑을 줄 것입니다, 그에게 사랑을 줄 것입니다. 내가 누군가를 사랑하는 축복을 받은 적이 있다면
흑인 소년아, 난 영원히 그에게 "너라면 충분해, 너면 충분해"라고 말할 거예요.
내 손가락이 당신의 상처에 적힌 이야기를 따라가는 동안, 당신이 홀로 걸어온 여정은 이제 우리의 것입니다.
나는 당신의 고통이 너무 깊게 아플 때 노래합니다.
자기야, 너는 나의 영광이다.
자기야, 너는 나의 영광이다.
그리고 만약 내가 흑인 소년을 사랑하게 된다면,
나는 영원히 그에게 사랑을 줄 것입니다. 그에게 사랑을 줄 것입니다. 아, 그리고 만약에
난 언제나, 오 예, 오, 영원히 그에게 "당신이면 충분해요."라고 말할 거예요.
" 이봐, 그리고 알아둬야 할 게 있어, - 흑인 소년. -당신의 투쟁을 봅니다.
-알아야 한다고 했어요. -나는 당신의 속삭임을 보고, 당신의 기도를 봅니다.
- 아, 알아두셔야 할 것 같아요.
-내가 너의 어깨가 되어줄게, 와서 나를 꽉 안아줘. - 상승세와 하락세.
-오오오!
-알겠습니다. 당신의 두려움, 당신의 투쟁이 보입니다. - 봐요.
-나는 당신의 속삭임을 보고, 당신의 기도를 봅니다. -내가 당신을 보고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어요.
- 내가 너의 어깨가 되어줄게. -아, 그리고 상승 중이군요. . .
-가을에. -아, 아,
흑인 소년, 나는 당신을 본다.
