더 많은 노래 — Blessd
더 많은 노래 — Ovy On The Drums
설명
공동프로듀서: 카스타
공동프로듀서: 넬슨
프로듀서: 오비 온 더 드럼스
작곡: 다니엘 에차바리아 오비에도
작곡가: Nelson Enrique Alvarado Palomino
작곡: 로베르토 카를로스 시에라 카세레스
작곡가: 스티븐 메사 런던노(Stiven Mesa Londono)
가사 및 번역
원문
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
한국어 번역
-O-O-Ovion.
-나는 미래에서 당신을 보았고 당신은 나의 과거에 휩쓸려갔습니다.
나는 사랑이 결코 안전하지 않다는 것을 알고 있지만, 나는 파리 여행, 다이아몬드 반지, 산토리니에서의 결혼식, 우리 둘을 위한 거대한 집 등을 준비했다고 맹세합니다. 신께 맹세컨대 작별 인사를 하고 싶지 않았습니다.
그들은 내가 가짜라고 말했습니다.
내가 가수들 다 똑같은 개라고 하던데, 정말 사랑했어, 자기야, 충분히 사랑했어.
당신과 함께라면 나는 언제나 현실이었죠. 그게 바로 우리 갱스터들이죠. 돈은 잠들지 않아서 하는 일이다.
나는 거리에서 위험을 무릅쓰고 살고 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은 내가 다른 사람과 주저하고 있다고 말합니다.
나는 항상 당신을 위해, 당신은 질투하고 질투합니다.
롤렉스를 샀는데 시간이 없고 인생도 짧고 시계도 두 개 없습니다.
소문 하나로 충분했다면, 마음이 아프더라도 이별을 고하겠습니다.
다이아몬드 반지, 더 이상 파리 여행은 없다.
원한다면 내가 오만하다고 말하지만, 신뢰가 없다면 사랑이 존재하지 않았기 때문입니다.
그들은 내가 가짜라고 말했습니다.
내가 가수들 다 똑같은 개라고 하던데, 정말 사랑했어, 자기야, 충분히 사랑했어.
당신과 함께라면 나는 언제나 현실이었죠. 그게 바로 우리 갱스터들이죠.
나는 더블 침대 비용을 이미 지불했습니다. 맞는 여성이 없기 때문입니다.
맹세코, 내 사랑, 나는 당신의 자리를 양보하고 싶었지만 다른 여자부터 시작해야 합니다.
Instagram과 TikTok에서 귀하의 동영상을 보고 "그들이 더 나은 사람을 찾길 바랍니다"라고 말하지만, 마음속 깊은 곳에서는 나 같은 사람은 없다는 것을 알고 있습니다. 불행히도 저는 당신의 첫사랑이었기 때문입니다.
다이아몬드 반지, 더 이상 파리 여행은 없다.
원한다면 내가 오만하다고 말하지만, 신뢰가 없다면 사랑이 존재하지 않았기 때문입니다.
그들은 내가 가짜라고 말했습니다.
내가 가수들 다 똑같은 개라고 하던데, 정말 사랑했어, 자기야, 충분히 사랑했어.
너와 함께라면 난 항상 진짜였지, 그게 우리 갱스터들의 모습이야, 헤이.
아, Ovion the Drums, Nelson, 말해봐, Dara.
- 안티오키아 동네에서요.
-마리아, 내 사랑, 인생이 예술가가 되는 것이라면 기분 나빠할 수 없다는 걸 당신은 알고 있나요? 나는 음악으로 답한다.
게다가 당신은 나를 이해하고 사랑하며 내가 어떤 사람인지도 알고 있습니다.
그리고 무엇보다도 그건 내 가사도 아니고 내 인생도 아니다.