더 많은 노래 — Erin LeCount
설명
드럼, 키보드, 타악기, 프로그래머, 신디사이저, 보컬: Erin LeCount
프로듀서: 에린 르카운트
오디오 녹음 엔지니어: James Wyatt
피아노: 제임스 와이어트
보조 믹서: Lilian Nuthall
마스터러, 믹서: Nathan Boddy
작곡, 작사: 에린 르카운트
가사 및 번역
원문
I got sick and you got sicker. We swapped spit, shared beds and secrets.
Rotten on our teeth, got clean, then bitter.
In some kind of way, we were in it together. Kissing my neck with your dagger in my back.
You got thinner than me and I hate you for that. Seeing you again makes me want it all back.
Hunger was all I was ever any good at.
But if I invite you in, then I make my bed. I am the girl that has to lie in it.
If I take you back, then I lose my friends.
My glass hips will shatter under plastic skin. Take me away from this madness. Loving you was all that
I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
We can't be friends, but I wish you the best.
I used to think sometimes you're my mirror.
You show me all I hate in my own image. I hear your voice when you call me for dinner.
I'm too tired tonight to fight over who's sicker. But if I invite you in, then I make my bed.
I am the girl that has to lie in it. If I take you back, then I lose my head.
My glass hips will shatter under plastic skin. I swore back then to my mother and friends.
I was gonna quit and I would not look back again. But you pull me in like the hunger, the drink.
And you know damn well that I cannot resist. Take me away from this madness.
Loving you was all that I had, but Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
And we can't be friends, but I wish you the best.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now. Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Love is not enough to save you now.
Take me away from this madness. Loving you was all that I had, but
Alice, we were dancing on death.
I think about you often, but I don't want you back. Take me away from this casket.
I'm slipping through the cracks in our mattress. Alice, you were all that I had.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
I think about you often, but I don't want you back.
한국어 번역
나는 아팠고 당신은 더 아팠습니다. 우리는 침을 뱉고, 침대를 공유하고, 비밀을 교환했습니다.
우리의 치아는 썩었고, 깨끗해졌으며, 그다음에는 쓴맛이 났습니다.
어떤 면에서 우리는 그 일에 함께 참여했습니다. 당신의 단검으로 내 목에 키스를 했어요.
당신은 나보다 말랐고 나는 당신이 싫어요. 당신을 다시 만나면 모든 것을 되찾고 싶게 됩니다.
배고픔은 내가 잘할 수 있는 전부였습니다.
하지만 내가 당신을 초대하면 침대를 정리합니다. 나는 그 안에 누워 있어야하는 소녀입니다.
당신을 다시 데려가면 내 친구들을 잃게 됩니다.
내 유리 엉덩이는 플라스틱 피부 아래서 부서질 것이다. 나를 이 광기에서 벗어나게 해주세요. 당신을 사랑하는 것이 전부였습니다
있었지만,
앨리스, 우리는 죽음 위에서 춤을 추고 있었어요.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.
그리고 우리는 친구가 될 수 없지만 최선을 다하길 바랍니다.
우리는 친구가 될 수 없지만 최선을 다하길 바랍니다.
나는 가끔 당신이 나의 거울이라고 생각하곤 했어요.
당신은 내가 싫어하는 모든 것을 내 모습으로 보여줍니다. 당신이 나에게 저녁 먹으러 전화할 때 나는 당신의 목소리를 듣습니다.
오늘 밤은 너무 피곤해서 누가 더 아픈지 놓고 싸울 수가 없어요. 하지만 내가 당신을 초대하면 침대를 정리합니다.
나는 그 안에 누워 있어야하는 소녀입니다. 당신을 다시 데려가면 나는 머리를 잃을 것입니다.
내 유리 엉덩이는 플라스틱 피부 아래서 부서질 것이다. 나는 그때 어머니와 친구들에게 맹세했습니다.
나는 그만두려고했고 다시는 뒤돌아 보지 않을 것입니다. 하지만 당신은 배고픔, 술처럼 나를 끌어당깁니다.
그리고 내가 저항할 수 없다는 걸 당신도 잘 알잖아요. 나를 이 광기에서 벗어나게 해주세요.
당신을 사랑하는 것이 내가 가진 전부였지만, 앨리스, 우리는 죽음 위에서 춤을 추고 있었습니다.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다. 나를 이 관에서 꺼내주세요.
나는 매트리스 틈 사이로 미끄러져 들어가고 있어요. 앨리스, 당신은 내가 가진 전부였어요.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.
그리고 우리는 친구가 될 수 없지만 최선을 다하길 바랍니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다. 지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
지금 당신을 구원하기에는 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
나를 이 광기에서 벗어나게 해주세요. 당신을 사랑하는 것이 내가 가진 전부였지만,
앨리스, 우리는 죽음 위에서 춤을 추고 있었어요.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다. 나를 이 관에서 꺼내주세요.
나는 매트리스 틈 사이로 미끄러져 들어가고 있어요. 앨리스, 당신은 내가 가진 전부였어요.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.
나는 당신에 대해 자주 생각하지만 당신이 다시 돌아 오는 것을 원하지 않습니다.