설명
연관 출연자: RIN
작사: 레나토 시무노비치
작곡: 알렉시스 트로이
작곡: 안민 보(Anh Minh Vo)
제작자:oddworld
가사 및 번역
원문
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Im Jahr 2049, irgendwer kann uns doch fixen
Irgendwas kann uns doch richten
Ich spür' heute, irgendwas stimmt nicht
Ich seh' durch dein'n Pain und wovor du fliehst
Ich seh' durch dein'n Mainframe, wie du dich verlierst, ey, ey, ey
Wie du dich verlierst, schwebt über mir so wie bei Blade Runner
Ich hab' dich gar nicht verdient, ey, spür' die Energie
Bist über mir so wie ein Hologramm, wir haben die Lobby gelieft, ey
Zeigst du mir den Weg wie die Apple Vision
Wie soll ich das heute schon gestern wissen?
Es fühlte sich an wie die letzte Mission
Verdalle es nicht jetzt ein bisschen
Wir konnten's nicht besser wissen
(Wir konnten's nicht besser wissen, wir konnten's nicht besser wissen)
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
한국어 번역
등불 밑의 모든 밤은 외로워
그리고 휴대폰을 보면 우리 둘 다 외로워져요
잠시만 기다리면 모든 것이 끝난다
우리 혼자서는 아무것도 할 수 없어
우리 중 한 명이 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
우리 중 한 명이 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
헤이, 숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
누군가 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
헤이, 숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
우리 중 한 명이 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
2049년에는 누군가 우리를 고칠 수 있다
뭔가가 우리를 고칠 수 있어요
오늘은 뭔가 잘못된 것 같아
나는 당신의 고통과 당신이 도망치는 것을 꿰뚫어 봅니다
나는 당신의 메인프레임을 통해 당신이 어떻게 자신을 잃어가는지 봅니다.
당신이 어떻게 자신을 잃는지 블레이드 러너처럼 내 위에 맴돌고 있어요
난 너한테 전혀 자격이 없어, 헤이, 에너지를 느껴봐
넌 홀로그램처럼 내 위에 있어, 우리는 로비를 걸었어, 헤이
Apple Vision처럼 나에게 길을 보여줄래?
어제 오늘 그걸 내가 어떻게 알겠어요?
마지막 미션같은 느낌이었어
이제 조금이라도 망치지 마세요.
우리는 이보다 더 잘 알 수 없었습니다
(우리는 더 잘 알 수 없었습니다, 우리는 더 잘 알 수 없었습니다)
등불 밑의 모든 밤은 외로워
그리고 휴대폰을 보면 우리 둘 다 외로워져요
잠시만 기다리면 모든 것이 끝난다
우리 혼자서는 아무것도 할 수 없어
우리 중 한 명이 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
우리 중 한 명이 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다
헤이, 숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
숨을 들이쉬어, 헤이, 자기야, 숨을 내쉬어, 헤이
누군가 날개를 얻을 때까지 밤은 끝나지 않습니다