가사 및 번역
원문
Jesse is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.
But lately something's changed that ain't hard to define. Jesse's got himself a girl and I wanna make her mine.
And she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it. And he's holding her in his arms little late at night.
You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had Jesse's girl.
Where can I find a woman like that?
I'll play along with the charade. There doesn't seem to be a reason to change.
You know I feel so dirty when they start talking cute.
I wanna tell her that I love her, but the point is probably moot. 'Cause she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it.
And he's holding her in his arms little late at night. You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman?
Where can I find a woman like that?
And I'm looking in the mirror all the time, wondering what she don't see in me.
I've been funny, I've been cool with the lines.
Ain't that the way love's supposed to be?
Tell me, where can I find a woman like that?
You know I wish that I had Jesse's girl.
I wish that I had Jesse's girl.
I want Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
I want, I want Jesse's girl.
한국어 번역
제시는 친구예요.
네, 그 사람이 제 좋은 친구였다는 걸 알아요.
하지만 최근에는 정의하기 어렵지 않은 뭔가가 바뀌었습니다. 제시에게는 여자가 있는데 나는 그 여자를 내 것으로 만들고 싶어.
그리고 그녀는 그런 눈으로 그를 지켜보고 있다.
그리고 그녀는 그 몸으로 그를 사랑하고 있다는 것을 나는 알고 있습니다. 그리고 그는 늦은 밤에 그녀를 품에 안고 있습니다.
내가 제시의 여자친구를 갖고 싶다는 거 알잖아. 제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어요.
그런 여자를 어디서 찾을 수 있나요?
나는 그 가식과 함께 연주할 것이다. 굳이 바꿀 이유는 없을 것 같습니다.
그들이 귀여운 말을 하기 시작하면 내가 너무 더러운 기분이 든다는 걸 알잖아요.
나는 그녀에게 내가 그녀를 사랑한다고 말하고 싶지만 요점은 아마도 논쟁의 여지가 있을 것입니다. 왜냐면 그녀는 그런 눈으로 그를 지켜보고 있으니까요.
그리고 그녀는 그 몸으로 그를 사랑하고 있다는 것을 나는 알고 있습니다.
그리고 그는 늦은 밤에 그녀를 품에 안고 있습니다. 내가 제시의 여자친구가 있었으면 좋겠다는 거 알잖아. 그랬으면 좋았을 텐데
제시의 여자.
그런 여자를 어디서 찾을 수 있나요? 제시의 여자처럼. 그랬으면 좋았을 텐데
제시의 여자.
여자는 어디서 찾을 수 있나요?
그런 여자를 어디서 찾을 수 있나요?
그리고 나는 항상 거울을 보며 그녀가 나에게서 무엇을 보지 못하는지 궁금해합니다.
나는 재미 있었고 대사도 멋졌습니다.
사랑이란 원래 그런 것이 아닌가?
말해 보세요, 그런 여자를 어디서 찾을 수 있나요?
내가 제시의 여자친구를 갖고 싶다는 거 알잖아.
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어요.
나는 제시의 여자를 원해요.
그런 여자를 어디서 찾을 수 있나요? 제시의 여자처럼. 그랬으면 좋았을 텐데
제시의 여자.
나는 제시의 여자를 원한다.