더 많은 노래 — Ber
설명
마스터링 엔지니어: Antony Ryan
프로듀서, 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Brad Hale
작곡: 베리트 디빙(Berit Dybing)
작곡: 브래들리 로렌스 헤일
작곡: 오스틴 워드 셔먼
가사 및 번역
원문
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
한국어 번역
- 하나, 둘.
- 하나, 둘, 셋, 아.
안녕, 파랑새야, 어떻게 할 거야? 여기서 어떻게 나갈 거야?
물론, 그 사람이 재미있을 것 같지만, 당신이 그것이 진짜인지 묻는 순간에 그는 달려갈 것입니다.
사람에게로 돌아와서 내 말을 들어보세요.
아.
이봐, 작은 레몬아, 왜 그 사람이 너를 배나무의 자고새처럼 지키도록 놔둬야 하는 거지?
당신이 우는 소리를 들어보세요, 그는 거북이 비둘기가 아닙니다. 그는 결코 그럴 수 없었고, 그럴 수도 없었습니다.
열에 아홉은 머리 속이 더 예뻐요.
하지만 예쁘다는 것은 형용사일 뿐이다. 내가 한 일을하지 마십시오.
당신을 조용히 시키는 사람을 만나러 가지 마세요.
하룻밤 동안 옷을 차려입고 가서 그를 잔디가 항상 더 푸르다고 착각하지 마세요. 그는 결국 바닥을 갉아먹는 존재일 뿐입니다.
안녕, 자기야, 인생은 공평하지 않아.
당신이 필요할 때 누군가는 당신을 떠날 것입니다.
그들은 당신을 비행기에 태워 먼 곳으로 데려갈 것이고, 그것이 당신이 그들을 보는 마지막 시간이 될 것입니다.
99%의 경우, 당신은 단지 꿈에 빠지고 있고, 죽으면 깨어납니다.
내가 한 일을하지 마십시오.
당신을 조용히 시키는 사람을 만나러 가지 마세요.
하룻밤 동안 차려입고 가서 그가 단지 2달러짜리 척일 때 그를 멋진 사람으로 착각하지 마십시오.
그 사람은 신경도 안 쓴다고 약속해요.
당신을 보면 내가 보입니다. 그를 그리워해도 괜찮습니다.
하지만 5년이 지나도 그는 아무데도 보이지 않고 모두가 당신이 그를 죽였다고 생각합니다.
모두가 당신이 그를 죽였다고 생각합니다.