더 많은 노래 — Sandra Hesch
설명
작곡가, 관련 연주자, 작사: Sandra Hesch
녹음 엔지니어, 작사가, 작곡가, 믹싱 엔지니어: Josha Aßmann
작사, 작곡: 루이스 헬드
제작자 : Jungeere
마스터링 엔지니어: Sascha 'Busy' Bühren
가사 및 번역
원문
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Sei ein braves Mädchen, zieh dich bitte nicht so an!
So wie du rumläufst, findest du nie einen Mann. Tick, tick, tickt die biologische Uhr, bald sind die guten
Männer weg und deine schöne Figur.
Toll, wenn du schlau bist, aber nicht zu sehr, weil wem soll dein Mann dann noch die Welt erklären?
Ah ja, und pass auf deinen Body count auf. Ein Mann braucht 'ne unberührte Frau.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot. Ich will keine
Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Karriere ist für Männer, sei nicht so egoistisch.
Du willst doch mal Kinder, also mach dich nicht so wichtig. Über die Erdbeerwoche redet man nicht. Oh mein Gott, der arme
Typ, vielleicht ekelt er sich.
Und lach nicht so laut, das ist den Männern zu viel. Flirten ist okay, aber bitte mit Stil.
Und wenn er dir gefällt, schau ihm bloß nicht hinterher. Du fragst nicht nach der Nummer, sondern er.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
한국어 번역
나는 꿈을 꾸는 여자가 되고 싶지 않아요. 방금 알아 차렸어요.
착한 여자가 되세요. 그런 옷을 입지 마세요!
당신이 걸어 다니는 방식으로는 결코 남자를 찾을 수 없습니다. 똑딱, 똑딱, 똑딱 생체시계를 켜면 곧 좋은 시계가 나타날 거예요
남자들은 멀리 있고 당신의 아름다운 모습.
당신이 똑똑하다면 좋지만 너무 많지는 않습니다. 그렇다면 당신의 남편은 누구에게 세상을 설명해야합니까?
아 네, 그리고 신체 수를 지켜보세요. 남자에게는 손길이 닿지 않은 여자가 필요합니다.
내가 기억하는 한, 그것은 내가 어떻게 남자를 기쁘게 하느냐에 관한 것이었습니다. 알았어, 그만해.
기분이 좋지 않아요. 나는 너무 웃기고 내 옷은 너무 덥다. 나는 아무것도 원하지 않는다
꿈의 여자가 되십시오. 방금 알아 차렸어요. 알았어, 그만해.
기분이 좋지 않아요. 나는 내가 원하는 것을 하기 때문에 그림에 맞지 않습니다.
나는 꿈을 꾸는 여자가 되고 싶지 않아요. 방금 알아 차렸어요.
직업은 남자의 몫이니 너무 이기적이지 마세요.
당신은 언젠가 아이를 갖고 싶어하므로 자신을 너무 중요하게 여기지 마십시오. 사람들은 딸기 주간에 대해 이야기하지 않습니다. 맙소사, 불쌍한 것
친구, 어쩌면 그 사람이 역겨워했을 수도 있어요.
그리고 너무 크게 웃지 마세요. 남자들에게는 너무 과한 일입니다. 유혹은 괜찮지만 스타일에 맞게 해주세요.
그리고 당신이 그 사람을 좋아한다면, 그 사람을 보지 마세요. 당신은 전화번호를 묻지 않고 그 사람이 전화번호를 묻습니다.
내가 기억하는 한, 그것은 내가 어떻게 남자를 기쁘게 하느냐에 관한 것이었습니다.
알았어, 그만해. 기분이 좋지 않아요. 나는 너무 웃기고 내 옷은 너무 덥다.
나는 꿈을 꾸는 여자가 되고 싶지 않아요. 방금 알아 차렸어요.
알았어, 그만해. 기분이 좋지 않아요. 나는 내가 원하는 것을 하기 때문에 그림에 맞지 않습니다.
나는 꿈을 꾸는 여자가 되고 싶지 않아요.
방금 알아 차렸어요.
나는 꿈을 꾸는 여자가 되고 싶지 않아요.
방금 알아 차렸어요.