더 많은 노래 — Emma Rose
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Emma Rose
프로듀서: 모노마드
제작자 : Wings
믹싱 엔지니어: Jurij Gold
마스터링 엔지니어: Christoph Hoppe-Thiele
가사 및 번역
원문
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
한국어 번역
아버지가 자동차에 관해 이야기할 때 나는 아버지보다 더 엿먹인다. 나는 많은 것을 두려워한다.
미래, 일상, 깨어남.
나도 나 자신을 받아들이지 않을 것입니다.
나는 10점 만점에 3점이에요.
그들이 마침내 나를 볼 때까지 나는 계속 달릴 것이다.
나도 내가 뭘 원하는지 모르겠어요.
그냥 외롭다고 느껴질 뿐입니다.
나는 당신에 대해 너무 많이 생각하고 나 자신에 대해 너무 많이 생각하고 아무것도하지 않습니다.
8학년 때에는 아무도 나를 허락하지 않았습니다.
키가 크고 어색하며 가슴이 편평합니다.
오늘은 더 많은 꿀을 즐겼습니다. 나도 나 자신을 받아들이지 않을 것입니다.
나는 10점 만점에 3점이에요.
그들이 마침내 나를 볼 때까지 나는 계속 달릴 것이다.
나도 내가 뭘 원하는지 모르겠어요.
그냥 외롭다고 느껴질 뿐입니다.
나는 당신에 대해 너무 많이 생각하고 나 자신에 대해 너무 많이 생각하고 아무것도하지 않습니다. 당신은 나에게서 뭔가를 느낍니다.
나와 내 종족을 위해. 실제로 그렇게 나쁘지는 않습니다.
응, 갈게, 응, 괜찮을 거야.
나는 당신이 나를 사랑하기를 바랍니다.
그러면 나는 더 이상 나 자신이 아닐 것입니다. 어쩌면 하나면 더 쉬울 것입니다.
키스.