설명
프로그래머, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Andrew Goldstein
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
작곡, 작사, 보컬: Lauren Mandel
작곡 작사: 데이빗 찰스 피셔(David Charles Fischer)
가사 및 번역
원문
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
한국어 번역
나는 당신의 스웨터를 입고 돌아다니고 있어요.
보내주신 재생목록을 듣고 있어요.
나는 뭔가를 다시 느끼기 위해 여전히 나를 사랑하는 것처럼 보이는 사진을 봅니다.
새로운 여자가 생겼다고 하는데, 불행하게도 나는 모든 것을 알고 있어요.
그녀의 이름, 그녀의 자매, 그리고 그녀가 저녁 식사로 당신에게 만든 음식. 맙소사, 나는 인터넷을 싫어한다.
당신의 인생을 소름끼치게 해서는 안 되지만, 자기야, 즐거운 시간을 보내려고 나를 유혹하지 마세요. 나를 처벌자라고 불러도 돼요.
내 가슴에서 내 마음이 찢어지는 방법.
그녀 밑에서 당신을 상상해 보세요. 그녀가 당신의 목에 키스할 때 당신의 모습.
기분이 상하고 있어요.
나는 칼을 비틀면서 천장을 바라보며 얼마나 낮아질 수 있을까 생각한다.
나를 처벌자라고 불러도 돼요. 자기야, 나를 처벌자라고 불러라.
그것은 역겹고 뒤틀린 의식이다.
평일 밤에 우연히 차를 타고 지나가는데 그녀의 차는 밖에 있습니다.
그녀와 그녀의 멋진 파란 눈을 바라보는 것은 거의 습관적인 일인 것 같습니다. 비참한 중독입니다. 오, 자기야, 좋은 시간을 보내려고 나를 유혹하지 마세요.
나를 처벌자라고 불러도 돼요. 내 가슴에서 내 마음이 찢어지는 방법.
그녀 밑에서 당신을 상상해 보세요. 그녀가 당신의 목에 키스할 때 당신의 모습.
기분이 상하고 있어요.
나는 칼을 비틀면서 천장을 바라보며 얼마나 낮아질 수 있을까 생각한다. 나를 처벌자라고 불러도 돼요.
자기야, 나를 처벌자라고 불러라.
나는 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽으로 휘두르며 아픈 곳을 오른쪽으로 때립니다.
나는 밤새도록 당신, 나, 그리고 그녀에 대해 생각하면서 왼쪽, 오른쪽으로 스윙하고 있습니다.
나를 처벌자라고 불러도 돼요. 내 가슴에서 내 마음이 찢어지는 방법.
나는 그녀 밑에서 당신을 상상하기 시작합니다.
그녀가 당신의 목에 키스할 때 당신의 모습. 기분이 상하고 있어요.
나는 칼을 비틀면서 천장을 바라보며 얼마나 낮아질 수 있을까 생각한다.
나를 처벌자라고 불러도 돼요. 자기야, 나를 처벌자라고 불러라.
나를 처벌자라고 불러도 돼요. 나를 처벌자라고 불러도 돼요.
자기야, 나를 처벌자라고 불러라.