설명
엔지니어, 믹싱 엔지니어: Harrison Hayes
프로듀서: 해리 헤이즈
마스터링 엔지니어: Cass Irvine
작곡: 해리슨 헤이즈
가사 및 번역
원문
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
Ich kann dich versteh'n und nicht, wie man so sein kann
Würde mich selbst zerstör'n, bevor ich dich allein lass'
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser
Baby, ich bleib' auch, wenn es nicht einfach ist, ah
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran
Doch zumindest ist es echt, lass alles raus
Vielleicht hab' ich's verdient, doch wenn du mich brauchst
Baby, holle in me
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut
Aber so wie du meinst, brich mein Herz, ich nehm' deins
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich?
Doch wie oft schau' ich allein allein
Warum hältst du nie, was du versprichst?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh
Wenn du dann besser schläfst (Oh)
Ich seh' an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal (Mh)
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn' (Oh)
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut
Aber so wie du meinst, brich mein Herz, ich nehm' deins
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich?
Doch wie oft schau' ich allein allein
Warum hältst du nie, was du versprichst?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
한국어 번역
나는 당신이 그런 말을 하는 걸 원하지 않아요
우리를 포기한다고 말하지 마세요
내가 당신에게 이럴 자격이 있나요?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑할 수 없나요? (으-으)
나는 당신을 이해하고 당신이 어떻게 그럴 수 있는지
당신을 내버려두기 전에 나 자신을 파멸시킬 거에요
나를 부수고, 나를 비난하고, 목이 쉬어 소리를 지르세요.
Baby, 쉽지 않더라도 난 머물게요, ah
말해봐 우린 완벽하지도 않아 가깝지도 않아
하지만 적어도 그건 현실이야, 다 털어놔
어쩌면 나에겐 그럴 자격이 있을지 모르지만, 만약 당신이 내가 필요하다면
자기야, 내 안에 홀리
이해하셨나요? 감정은 상처를 받았을 때에만 현실이 된다
하지만 당신이 말했듯이, 내 마음을 아프게 해주세요, 당신의 마음을 가져갈게요
나는 당신이 그런 말을 하는 걸 원하지 않아요
우리를 포기한다고 말하지 마세요
내가 당신에게 이럴 자격이 있나요?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑할 수 없나요?
내가 필요하다고 얼마나 자주 말하시나요?
하지만 나는 얼마나 자주 혼자인 것처럼 보이나요?
왜 약속한 것을 한 번도 지키지 않습니까?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑할 수 없나요? (으-으)
당신이 외면한다고 모든 논쟁이 끝나는 것은 아닙니다
“미안해요” 한 마디면 충분했을 것이다. 확인 안 하시면 나가주세요
잠을 더 잘 자면 (Oh)
네 눈빛을 보면 내가 네게 관심이 없다는 걸 알 수 있어 (Mh)
그리고 네가 나를 생각하면 내가 너를 얼마나 잘 아는지 봐 (Oh)
이해하셨나요? 감정은 상처를 받았을 때에만 현실이 된다
하지만 당신이 말했듯이, 내 마음을 아프게 해주세요. 당신의 마음을 가져갈게요
나는 당신이 그런 말을 하는 걸 원하지 않아요
우리를 포기한다고 말하지 마세요
내가 당신에게 이럴 자격이 있나요?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑할 수 없나요?
내가 필요하다고 얼마나 자주 말하시나요?
하지만 나는 얼마나 자주 혼자인 것처럼 보이나요?
왜 약속한 것을 한 번도 지키지 않습니까?
내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신도 나를 사랑할 수 없나요? (으-으)